
-
Marc 1
- 1:1
-
Le
commencement
de
l'évangile
de
Jésus
Christ,
le
Fils
de
Dieu.
- 1:2
-
Comme
il
est
écrit
dans les
prophètes:
Voici,
*
j'envoie
mon
messager
devant
ta
face,
lequel
préparera
ton
chemin
devant
toi.
- 1:3
-
La voix
de
celui
criant
dans
le
désert:
Préparez
le
chemin
du
SEIGNEUR;
faites
droits
ses
sentiers.
- 1:4
-
Jean*
baptisait
dans
le
désert,
et
prêchait
le
baptême
de
repentance,
pour
la
rémission
des
péchés.
- 1:5
-
Et
tout
le
pays
de
Judée
et les
habitants
de
Jérusalem
venaient
à
lui,
et
tous
recevaient le
baptême
de
lui
dans
le
fleuve
du
Jourdain,
confessant
leurs
péchés.
- 1:6
-
Et
Jean
était
vêtu
de
poils
de
chameau,
et d’une
ceinture
de
cuir
autour de
ses
reins,
et
il
mangeait
des
sauterelles
et
du
miel
sauvage.
- 1:7
-
Et
prêchait,
disant:
Il en
vient
un
plus
puissant
que
moi
après
moi,
duquel
je
ne
suis
pas
digne,
en me
baissant,
de
délier
la
courroie
des
souliers.
- 1:8
-
En
effet
je
vous ai
baptisés
d'eau,
mais
il
vous
baptisera
de
la
Sainte
Présence.
- 1:9
-
Et
il
arriva,
en
ces
jours-là,
que
Jésus
vint
de
Nazareth
de Galilée,
et
il
reçut le
baptême
de
Jean
dans le
Jourdain.
- 1:10
-
Et
aussitôt
remontant
de
l'eau, il
vit les
cieux
s'ouvrir
et l’Esprit
descendre
sur
lui
comme une
colombe.
- 1:11
-
Et une
voix
vint
du
ciel,
disant:
Tu es
les mon
Fils
bien-aimé,
en
qui
JE
SUIS très
satisfait.
- 1:12
-
Et
immédiatement
l’Esprit
le conduit
*
dans le
désert.
- 1:13
-
Et il
fut
là
dans le
désert
quarante
jours,
tenté
de
Satan;
et il
était
avec les
bêtes
sauvages;
et les
anges
le
servaient*.
- 1:14
-
Or
après
que
Jean eut
été mis en
prison,
Jésus
vint
en
Galilée,
prêchant
l'évangile
du royaume
de Dieu,
- 1:15
-
Et
disant*:
Le temps
est accompli,
et le
royaume de
Dieu est
proche:
Repentez-vous
et
croyez
à
l'évangile.
- 1:16
-
Et
comme il
marchait
le long
de la mer
de Galilée,
il vit
Simon
et
André
son
frère
jetant
un
filet
dans la
mer;
car
ils étaient
pêcheurs.
- 1:17
-
Et
Jésus
leur
dit:
Venez
après
moi,
et je
vous
ferai
devenir
pêcheurs d’hommes.
- 1:18
-
Et
aussitôt,
ils
laissèrent
leurs filets,
et
le
suivirent.
- 1:19
-
Et
de
là allant
un peu
plus
loin,
il
vit
Jacques,
le
fils
de
Zébédée, et
Jean
son
frère,
qui
étaient
aussi
dans une
barque, raccommodant
leurs
filets.
- 1:20
-
Et
aussitôt
il les
appela;
et
ils
laissèrent
leur père
Zébédée dans
la barque
avec les
employés
serviteurs,
et
le
suivirent.
- 1:21
-
Et
ils
entrèrent
dans Capernaüm;
et
aussitôt
le
jour
du
sabbat
il entra
dans
la
synagogue, et
enseigna.
- 1:22
-
Et
ils
étaient
étonnés
de
sa
doctrine;
car
il les
enseignait
comme ayant
autorité,
et
non
pas
comme les
scribes.
- 1:23
-
Et
il y avait
dans
leur
synagogue un
homme
qui avait
un
esprit
impur, et
il s’écria,
- 1:24
-
Disant: Laisse-nous, qu’avons
à
faire
avec toi,
toi
Jésus
de
Nazareth?
es-tu
venu
pour
nous
détruire?
Je sais
qui tu
es; le
Seul Saint
de
Dieu.
- 1:25
-
Et
Jésus
le reprit
en
disant:
Tais-toi, et
sors de
lui.
- 1:26
-
Et
lorsque
l’esprit
impur l’eut déchiré,
en
criant
d’une voix
forte,
il
sortit
de
lui.
- 1:27
-
Et
ils furent
tous
stupéfaits,
de sorte
qu'ils se
demandaient
entre eux,
disant:
Qu’est-ce que
ceci? Quelle est
cette
nouvelle
doctrine?
car il
commande avec
autorité
même aux
esprits
impurs,
et
ils
lui
obéissent.
- 1:28
-
Et
immédiatement
sa
réputation se
répandit
à travers
toute
la région
autour
de
la
Galilée.
- 1:29
-
Et
tout
de suite,
après
être
sortis
de
la
synagogue, ils
entrèrent
avec
Jacques
et Jean
dans
la
maison
de
Simon
et d’André.
- 1:30
-
Or
la belle-mère
de
Simon
était
au lit,
avec
de
la fièvre;
et
sur
le
champ
ils
lui
parlèrent d’elle.
- 1:31
-
Et
il alla
et
la
prit
par
la
main,
et
la
fit
lever; et
immédiatement
la fièvre
la quitta,
et
elle les
servit.
- 1:32
-
Et
le soir,
comme
le
soleil se
couchait, ils
lui
amenèrent
tous ceux
qui se portaient
mal,
et ceux
qui
étaient
possédés de
démons.
- 1:33
-
Et
toute
la ville
était
assemblé
e à
la porte
de
la
maison.
- 1:34
-
Et
il guérit
beaucoup
qui
souffraient
de diverses maladies,
et
il chassa
beaucoup
de
diables,
et
ne permit
pas aux
diables
de dire
qu'ils
le
connaissaient.
- 1:35
-
Et
le matin,
s’étant
levé bien
avant
le
jour,
il
sortit
et s’en
alla dans
un
lieu
écarté, et
là, il
pria.
- 1:36
-
Et
Simon,
et ceux
qui
étaient
avec
lui,
le
suivirent.
- 1:37
-
Et l’ayant
trouvé,
ils
lui
dirent: Tous te
cherchent.
- 1:38
-
Et
il
leur
dit:
Allons dans
les villes voisines,
afin
que j’y
prêche
aussi;
car
c'est
pour cela
que
JE
SUIS
venu.
- 1:39
-
Et
il
prêchait
dans
leurs
synagogues,
à
travers
toute
la
Galilée,
et
il
chassait les
démons.
- 1:40
-
Et
un
lépreux vint
à
lui,
le
suppliant et
se jetant
à
genoux devant
lui,
et
lui
disant Si
tu veux,
tu peux me
rendre net.
- 1:41
-
Et
Jésus,
ému de
compassion,
étendit sa
main,
et
le
toucha, et
lui
dit:
Je
le
veux,
sois net.
- 1:42
-
Et dès qu’il eut parlé,
immédiatement
la lèpre
se retira de
lui,
et
il
fut net.
- 1:43
-
Et
il
lui
ordonna strictement,
et
tout
de suite
le renvoya,
- 1:44
-
Et
lui
dit:
Veille de
n’en rien
dire à
personne;
mais va
et
montre-toi
au
prêtre,
et
offre
pour
ta
purification
les choses
que a
commandées,
pour
leur
servir
de
témoignage.
- 1:45
-
Mais
il
sortit,
et
commença
à
beaucoup
le publier
et
à
divulguer le
sujet, en
sorte
que
Jésus
ne
pouvait plus
entrer
ouvertement
dans la
ville; mais
il se
tenait dehors
dans
des
lieux
déserts;
et
de
toutes
parts on venait
à
lui.
Marc 2
- 2:1
-
Et
de
nouveau
il entra
à
Capernaüm
quelques
jours
plus
tard; et
on entendit dire qu’il
était
dans
la
maison.
- 2:2
-
Et
aussitôt
beaucoup
de gens
s’y
assemblèrent, si
bien qu’il
n’y avait
plus de
place pour
les contenir, non,
même
autour
de
la porte;
et
il
leur
prêchait
la
parole.
- 2:3
-
Et on
vient
à
lui,
amenant un
paralytique,
qui était
porté par
quatre hommes.
- 2:4
-
Et
comme
ils
ne
pouvaient approcher
de
lui
à
cause
de
la foule,
ils
découvrirent
le toit du
lieu
où
il
était;
et l’ayant
défoncé, ils
descendirent
le lit où
le
paralytique
était couché.
- 2:5
-
Lorsque
Jésus
vit
leur
foi,
il
dit
au
paralytique: Mon
fils tes
péchés te
sont
pardonnés.
- 2:6
-
Et
certains
scribes
étant
assis
là
et
raisonnant
dans leurs
cœurs:
- 2:7
-
Pourquoi
cet homme
prononce-t-il
ainsi des
blasphèmes?
Qui peut
pardonner
les péchés
sinon Dieu
seul?
- 2:8
-
Et
immédiatement
quand
Jésus
reconnu en
son
esprit,
qu'ils
raisonnaient
ainsi en
eux-mêmes,
il
leur
dit:
Pourquoi
faites-vous
ces
raisonnements
dans vos
cœurs?
- 2:9
-
Lequel
est
le
plus
facile, de
dire au
paralytique: Tes
péchés te
sont
pardonnés,
ou
de dire:
Lève-toi, et
prends ton
lit, et
marche?
- 2:10
-
Mais
afin
que
vous
sachiez
que
le
Fils
de l’homme
a le
pouvoir
sur
la
terre
de
pardonner
les péchés,
(il dit
à
celui
qui était
malade de
la
paralysie):
- 2:11
-
Je te dis: Lève-toi,
et prends
ton lit,
et va
dans
ta
maison.
- 2:12
-
Et
immédiatement
il
se leva,
prit
son lit,
et
sortit devant
eux tous, de
sorte
qu'ils
étaient
tous
stupéfaits et
glorifiaient
Dieu,
disant:
Nous n’avons
jamais
vu une
telle chose.
- 2:13
-
Et
il
sortit
encore
le long
de
la
mer;
et
toute
la foule
venait à
lui,
et
il les
enseignait.
- 2:14
-
Et
en
passant, il
vit Lévi,
le
fils
d’Alphée,
assis
au bureau
des
impôts; et
il
lui
dit:
Suis-moi. Et
il
se leva,
et
le
suivit.
- 2:15
-
Et
il
arriva
que, comme
Jésus
était
à
table
dans
la
maison
de cet
homme,
beaucoup
de
publicains
et
de
pécheurs
se mirent
aussi à
table
avec
Jésus
et
ses
disciples;
car
il y
en avait
beaucoup
qui
l’avaient suivi.
- 2:16
-
Et
lorsque
les scribes
et les
pharisiens
le virent
manger
avec les
publicains
et les
pécheurs,
ils
disaient
à
ses
disciples:
Comment
se fait-il qu’il mange
et boive
avec les
publicains
et les
pécheurs ?
- 2:17
-
Quand
Jésus
l’entendit,
il
leur
dit: Ceux
qui
sont
en
bonne
santé n’ont
pas
besoin de
médecin, mais
ceux qui
sont
malades ;
je
ne
suis
pas
venu
appeler
à
la
repentance
les
irréprochables,
mais les
pécheurs.
- 2:18
-
Et les
disciples
de
Jean
et
des
pharisiens
avaient l’habitude
de
jeûner, et
ils
vinrent et
lui
dirent:
Pourquoi les
disciples
de
Jean
et
des
pharisiens
jeûnent-ils,
et tes
disciples
ne jeûnent pas?
- 2:19
-
Et
Jésus
leur
dit: Les
amis de
la
chambre
nuptiale
peuvent-ils jeûner
pendant
que
l’époux est
avec eux?
Aussi
longtemps
qu'ils ont l’époux
avec eux,
ils
ne
peuvent
pas
jeûner.
- 2:20
-
Mais les
jours
viendront,
lorsque
l’époux leur
sera ôté,
et
alors
ils
jeûneront en
ces
jours
-là.
- 2:21
-
Personne ne
coud un
morceau de
tissu neuf à
un vieux
vêtement;
autrement le
morceau neuf emporterait
le
vieux,
et
la
déchirure
serait pire.
- 2:22
-
De même,
personne
ne met
du
vin
nouveau
dans
de
vielles
bouteilles; autrement
le
vin
nouveau
ferait éclater les bouteilles,
et
le
vin se
répandrait,
et les
bouteilles
seraient perdues;
mais
le
vin
nouveau
doit être
mis dans
des
bouteilles neuves.
- 2:23
-
Et
il
arriva,
comme
il passait
par les
champs
ensemencés un
jour
de
sabbat;
et
ses
disciples,
en
marchant, se mirent
à
arracher des
épis.
- 2:24
-
Et les
pharisiens
lui
dirent: Voici,
pourquoi
font-ils ce
que la
loi
ne
permet
pas
le
jour
de
sabbat?
- 2:25
-
Et
il
leur
dit:
N’avez-vous
jamais lu
ce que
fit
David,
quand
il
était
dans
le
besoin
et qu’il
avait faim,
lui et
ceux qui
étaient
avec lui?
- 2:26
-
Comment il
entra dans
la
maison
de
Dieu,
au
temps d’Abiathar,
le
grand
prêtre,
et mangea
les pains
de
présentation,
que la
loi
ne
permettait
pas
de
manger,
seulement
aux prêtres,
et
en
donna
aussi
à ceux
qui
étaient
avec lui?
- 2:27
-
Et
il
leur
dit: Le
sabbat a
été fait
pour l’homme,
et
non
pas l’homme
pour
le
sabbat;
- 2:28
-
C'est
pourquoi
le
Fils
de l’homme
est
le
SEIGNEUR
aussi
du
sabbat.
Marc 3
- 3:1
-
Et
il entra
de
nouveau
dans
la
synagogue; et
il y
avait là
un
homme
qui avait
une main
sèche.
- 3:2
-
Et
ils
l’observaient,
pour
voir s’il
le
guérirait le
jour
du
sabbat,
afin
de
pouvoir
l’accuser.
- 3:3
-
Et
il
dit
à l’homme
qui avait
la
main
sèche: Avance-toi.
- 3:4
-
Et
il
leur
dit:
Est-ce que
la
loi
permet
de
faire
du
bien les
jours
de
sabbat,
ou
de
faire
du
mal ?
de
sauver
la
vie,
ou
de tuer?
Mais
ils
gardèrent le
silence.
- 3:5
-
Et
après
avoir posé le
regard tout
autour
avec
colère,
étant
attristé
de l’endurcissement
de
leur
cœur,
il
dit
à cet
homme:
Étends ta
main.
Et
il
l’étendit, et
sa
main
fut
rendue saine
comme l’autre.
- 3:6
-
Et les
pharisiens
sortirent
et
aussitôt
avec les
hérodiens, tinrent
conseil
contre
lui,
comment
ils
pourraient
le
faire
périr.
- 3:7
-
Mais
Jésus se
retira avec
ses
disciples
vers
la
mer;
et une
grande
foule le
suivait de
Galilée,
et
de
Judée,
- 3:8
-
Et
de
Jérusalem,
de
l’Idumée et
d’au-delà
du
Jourdain.
Et ceux
des
environs
de Tyr
et
de Sidon,
une grande
foule, ayant
entendu
parler
des grandes
choses
qu’il faisait, vinrent
vers
|