| Strong |
Mot translittéré |
Traduit par : |
| 4000 |
pentakischilioi |
cinq mille 6; 6 |
| 4001 |
pentakosioi |
cinq cents 2; 2 |
| 4002 |
pente |
cinq 36, (soixante)-quinze (1440 + cinq), cinquante + 3461 1; 38 |
| 4003 |
pentekaidekatos |
quinzième (année) 1; 1 |
| 4004 |
pentekonta |
cinquante 7; 7 |
| 4005 |
pentekoste |
Pentecôte 3; 3 |
| 4006 |
pepoithesis |
persuasion, assurance, confiance ; 6 |
| 4007 |
per |
celui 1, non traduit 3; 4 |
| 4008 |
peran |
au delà, l'autre bord, l'autre côté, l'autre rive ; 23 |
| 4009 |
peras |
extrémités 3, mettre fin 1 ; 4 |
| 4010 |
Pergamos |
Pergame 2; 2 |
| 4011 |
Perge |
Perge 3; 3 |
| 4012 |
peri |
de, sur, autour, à, au sujet de, pour, celui dont, vers, ... ; 331 |
| 4013 |
periago |
parcourir, courir, chercher, mener avec ; 6 |
| 4014 |
periaireo |
perdre, délier, ôter ; 4 |
| 4015 |
periastrapto |
resplendir autour ; 2 |
| 4016 |
periballo |
vêtu, revêtu, revêtir, se revêtir, s'envelopper, environner, avoir (sur le corps), être enveloppé ; 24 |
| 4017 |
periblepo |
promener les regards, jeter les regards, regarder autour, considérer ; 7 |
| 4018 |
peribolaion |
voile, manteau ; 2 |
| 4019 |
perideo |
enveloppé 1; 1 |
| 4020 |
periergazomai |
s'occuper de futilités ; 1 |
| 4021 |
periergos |
arts magiques 1, intrigant 1; 2 |
| 4022 |
perierchomai |
ambulant, en suivant, aller çà et là ; 4 |
| 4023 |
periecho |
avoir saisi, ainsi conçu, être dit ; 3 |
| 4024 |
perizonnumi |
se ceindre, être ceint, mettre la ceinture, avoir une ceinture, autour de ; 7 |
| 4025 |
perithesis |
ornements 1; 1 |
| 4026 |
periistemi |
entourer 2, éviter 2 ; 4 |
| 4027 |
perikatharma |
balayures 1; 1 |
| 4028 |
perikalupto |
voiler, recouvrir, voiler le visage ; 3 |
| 4029 |
perikeimai |
mettre, porter, partager, être environné ; 5 |
| 4030 |
perikephalaia |
casque 2; 2 |
| 4031 |
perikrates |
se rendre maître 1; 1 |
| 4032 |
perikrupto |
cacha 1; 1 |
| 4033 |
perikukloo |
enfermeront 1; 1 |
| 4034 |
perilampo |
resplendir autour 2; 2 |
| 4035 |
perileipo |
restés 2; 2 |
| 4036 |
perilupos |
triste 4, attristé 1 ; 5 |
| 4037 |
perimeno |
attendre 1; 1 |
| 4038 |
perix |
voisines 1, 1 |
| 4039 |
perioikeo |
habitants d'alentour 1; 1 |
| 4040 |
perioikos |
voisins 1; 1 |
| 4041 |
periousios |
appartienne 1; 1 |
| 4042 |
perioche |
passage 1; 1 |
| 4043 |
peripateo |
marcher, passer, suivre, se promener, être en chemin, aller, parcourir, séjourner, se montrer, se conformer, se conduire, vivre, être attaché, rôder ; 96 |
| 4044 |
peripeiro |
se sont jetés 1; 1 |
| 4045 |
peripipto |
tomber au milieu, rencontrer, être exposé ; 3 |
| 4046 |
peripoieomai |
s'est acquise, s'acquiert ; 2 |
| 4047 |
peripoiesis |
acquis, acquisition, posséder sauver ; 5 |
| 4048 |
perirrhegnumi |
fait arracher 1; 1 |
| 4049 |
perispao |
occupée 1; 1 |
| 4050 |
perisseia |
abondance, débordante, encore d'avantage, tout excès ; 4 |
| 4051 |
perisseuma |
abondance, ce qui reste, le superflu ; 5 |
| 4052 |
perisseuo |
abonder, abondance, surpasser, qui reste, superflu, augmenter, davantage, abondamment, supérieur, exceller, de plus en plus, marcher (de progrès en progrès) ; 39 |
| 4053 |
perissos |
ajouter, extraordinaire, fortement, abondance, avantage, superflu, ardeur, beaucoup ; 10 |
| 4054 |
perissoteron |
plus 3, avec plus d'évidence 1 ; 4 |
| 4055 |
perissoteros |
plus, de plus, plus sévèrement, davantage, plus grand, trop, excessive ; 12 |
| 4056 |
perissoteros |
encore plus fort, surtout, beaucoup plus, redoublement, bien plus, davantage, excessif, d'autant plus, avec instance ; 13 |
| 4057 |
perissos |
encore plus 2, excès 1 ; 3 |
| 4058 |
peristera |
colombe, pigeon ; 10 |
| 4059 |
peritemno |
circoncire, être circoncis ; 18 |
| 4060 |
peritithemi |
entourer, couvrir, fixer, poser sur ; 8 |
| 4061 |
peritome |
circoncision 19, circoncis 17 ; 36 |
| 4062 |
peritrepo |
fait déraisonner 1 ; 1 |
| 4063 |
peritrecho |
parcoururent 1; 1 |
| 4064 |
periphero |
apporter, porter, emporter, se laisser entraîner, pousser ; 5 |
| 4065 |
periphroneo |
mépriser 1; 1 |
| 4066 |
perichoros |
environs, lieux environnants, pays d'alentour ; 10 |
| 4067 |
peripsema |
le rebut 1; 1 |
| 4068 |
perpereuomai |
se vanter 1; 1 |
| 4069 |
Persis |
Perside 1; 1 |
| 4070 |
perusi |
l'année (dernière) + 575 ; 2 |
| 4071 |
peteinon |
oiseaux ; 14 |
| 4072 |
petomai ou petaomai ou ptaomai |
voler, s'envoler ; 5 |
| 4073 |
petra |
roc, rocher, pierre ; 16 |
| 4074 |
Petros |
Pierre 154; 154 |
| 4075 |
petrodes |
endroits pierreux 4 ; 4 |
| 4076 |
peganon |
la rue 1; 1 |
| 4077 |
pege |
source, perte, puits, eau, fontaine ; 12 |
| 4078 |
pegnumi |
a été dressé 1 ; 1 |
| 4079 |
pedalion |
gouvernail ; 2 |
| 4080 |
pelikos |
quelles grandes, combien est grand ; 2 |
| 4081 |
pelos |
boue 5, argile 1 ; 6 |
| 4082 |
pera |
sac 6; 6 |
| 4083 |
pechus |
coudée 4; 4 |
| 4084 |
piazo |
saisir, se saisir, avoir saisi, prendre, être pris ; 12 |
| 4085 |
piezo |
serrée 1; 1 |
| 4086 |
pithanologia |
discours séduisants 1 ; 1 |
| 4087 |
pikraino |
s'aigrir, devenir amer, être amer, rempli d'amertume ; 4 |
| 4088 |
pikria |
amertume 3, amer 1 ; 4 |
| 4089 |
pikros |
amer, amère ; 2 |
| 4090 |
pikros |
amèrement 2; 2 |
| 4091 |
Pilatos |
Pilate 55; 55 |
| 4092 |
pimpremi |
enfler 1; 1 |
| 4093 |
pinakidion |
tablettes 1; 1 |
| 4094 |
pinax |
un plat ; 5 |
| 4095 |
pino |
boire ; 75 |
| 4096 |
piotes |
graisse 1; 1 |
| 4097 |
piprasko |
vendre, être vendu ; 9 |
| 4098 |
pipto |
se prosterner, tomber, se jeter, s'écrouler, frapper, s'emparer; 90 |
| 4099 |
Pisidia |
Pisidie 2; 2 |
| 4100 |
pisteuo |
croire, foi, confier, celui qui croit, croyant, ... 248 |
| 4101 |
pistikos |
de nard + 3487 2; 2 |
| 4102 |
pistis |
foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement ; 244 |
| 4103 |
pistos |
fidèle, fidèles, croyants, croire, assuré, fidélité, certaine, vraie, fidèlement ; 67 |
| 4104 |
pistoo |
reconnues certaines 1 ; 1 |
| 4105 |
planao |
égarer, s'égarer, être égaré, être dans l'erreur, séduire, tromper, errant ; 39 |
| 4106 |
plane |
imposture, égarement, séduction, être égaré, erreur ; 10 |
| 4107 |
planetes ou planes |
errants 1; 1 |
| 4108 |
planos |
séducteurs, imposteurs ; 5 |
| 4109 |
plax |
table 3; 3 |
| 4110 |
plasma |
vase 1; 1 |
| 4111 |
plasso |
être formé 2; 2 |
| 4112 |
plastos |
trompeuses 1; 1 |
| 4113 |
plateia |
rue, place ; 9 |
| 4114 |
platos |
largeur 3, surface 1 ; 4 |
| 4115 |
platuno |
large, être élargi, s'élargir ; 3 |
| 4116 |
platus |
large 1; 1 |
| 4117 |
plegma |
tresses 1; 1 |
| 4118 |
pleistos |
la plupart 2, au plus 1; 3 |
| 4119 |
pleion neutre pleion ou pleon |
plus que, davantage, en plus grand, au delà, beaucoup de choses, encore plus, plusieurs, d'autre, la plupart, le plus grand nombre, d'autant supérieur, plus excellent, plus nombreuses que ; 56 |
| 4120 |
pleko |
tresser, avoir tressé ; 3 |
| 4121 |
pleonazo |
abonder, se multiplier, avoir de trop, augmenter, avec abondance ; 9 |
| 4122 |
pleonekteo |
avantage, tirer du profit, exiger quelque chose, fraude ; 5 |
| 4123 |
pleonektes |
cupide 4; 4 |
| 4124 |
pleonexia |
cupidité, avarice ; 10 |
| 4125 |
pleura |
côté 5; 5 |
| 4126 |
pleo |
naviguer, poursuivre sa route, côtoyer, aller ; 5 |
| 4127 |
plege |
coups, châtiment, plaies, fléau, blessure ; 21 |
| 4128 |
plethos |
multitude, quantité, habitants, tous, nombre, assemblée, population, nombreuse, un tas ; 32 |
| 4129 |
plethuno |
multiplier, accroître, augmenter ; 12 |
| 4130 |
pletho |
remplir, être rempli, être plein, être accompli, écoulé, arriver, être (dans la confusion) ; 24 |
| 4131 |
plektes |
violent 2; 2 |
| 4132 |
plemmura |
inondation 1; 1 |
| 4133 |
plen |
mais, c'est pourquoi, toutefois, de plus, cependant, plutôt, excepté, seulement, du reste ; 31 |
| 4134 |
pleres |
plein, formé, rempli, couvert, beaucoup ; 17 |
| 4135 |
plerophoreo |
être accompli, pleine conviction, remplir bien ; 5 |
| 4136 |
plerophoria |
pleine (intelligence, espérance), persuasion, plénitude ; 4 |
| 4137 |
pleroo |
s'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter ; 90 |
| 4138 |
pleroma |
une partie, une pièce, totalité, plénitude, pleine, accompli, parfaite ; 17 |
| 4139 |
plesion |
prochain 15, près 1, concitoyen 1 ; 17 |
| 4140 |
plesmone |
satisfaction 1; 1 |
| 4141 |
plesso |
fut frappé 1; 1 |
| 4142 |
ploiarion |
barque 6 ; 6 |
| 4143 |
ploion |
barque 45, navire 21, bâtiment 1 ; 67 |
| 4144 |
ploos |
navigation 3 ; 3 |
| 4145 |
plousios |
riche 28; 28 |
| 4146 |
plousios |
abondamment 2, avec abondance 1, pleinement 1 ; 4 |
| 4147 |
plouteo |
être riche, devenir riche, être enrichi, s'enrichir ; 12 |
| 4148 |
ploutizo |
richesses, enrichir, être enrichi ; 3 |
| 4149 |
ploutos |
richesse 21, enrichis 1 ; 22 |
| 4150 |
pluno |
ils ont lavé, qui lavent ; 2 |
| 4151 |
pneuma |
Esprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit ; 386 |
| 4152 |
pneumatikos |
spirituel 24, inspiré 1, esprits 1 ; 26 |
| 4153 |
pneumatikos |
spirituellement, sens spirituel ; 2 |
| 4154 |
pneo |
souffler 6, vent 1; 7 |
| 4155 |
pnigo |
étrangler, se noyer ; 2 |
| 4156 |
pniktos |
(animaux) étouffés 3; 3 |
| 4157 |
pnoe |
vent 1, respiration 1; 2 |
| 4158 |
poderes |
une longue robe 1; 1 |
| 4159 |
pothen |
d'où 24, comment 4 ; 28 |
| 4160 |
poieo |
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; 579 |
| 4161 |
poiema |
ouvrage ; 2 |
| 4162 |
poiesis |
activité 1; 1 |
| 4163 |
poietes |
qui met en pratique, qui se met à l'oeuvre, observateur (de la loi), poète ; 6 |
| 4164 |
poikilos |
divers, diverses, toute espèce ; 10 |
| 4165 |
poimaino |
paître, se repaître, paître les troupeaux ; 11 |
| 4166 |
poimen |
berger 15, pasteur 3 ; 18 |
| 4167 |
poimne |
troupeau 5 ; 5 |
| 4168 |
poimnion |
troupeau 5; 5 |
| 4169 |
poios |
laquelle, lequel, lesquels, quel, où, quoi?, de qui, qu'est-ce, circonstances ; 34 |
| 4170 |
polemeo |
combattre, lutte, combat ; 7 |
| 4171 |
polemos |
guerre, combat, lutte ; 18 |
| 4172 |
polis |
ville, cité, porte ; 164 |
| 4173 |
politarches |
magistrats de la ville, magistrats ; 2 |
| 4174 |
politeia |
droit de citoyen, droit de cité ; 2 |
| 4175 |
politeuma |
cité 1; 1 |
| 4176 |
politeuomai |
se conduire 1; 2 |
| 4177 |
polites |
habitant, concitoyen, citoyen ; 3 |
| 4178 |
pollakis |
souvent, fréquemment, nombreuses, multiplié, plusieurs fois ; 18 |
| 4179 |
pollaplasion |
beaucoup plus 1; 1 |
| 4180 |
polulogia |
à force de paroles ; 1 |
| 4181 |
polumeros |
à plusieurs reprises ; 1 |
| 4182 |
polupoikilos |
infiniment variée 1; 1 |
| 4183 |
polus |
beaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, ... ; 366 |
| 4184 |
polusplagchnos |
plein de miséricorde ; 1 |
| 4185 |
poluteles |
de grand prix 2, somptueux 1 ; 3 |
| 4186 |
polutimos |
de grand prix 2 ; 2 |
| 4187 |
polutropos |
de plusieurs manières 1; 1 |
| 4188 |
poma |
breuvage, boissons ; 2 |
| 4189 |
poneria |
méchanceté, iniquité, méchant ; 7 |
| 4190 |
poneros |
mal, le malin, le méchant, mauvais état, mauvais, envieux, infâme, puissance du malin, douloureux ; 76 |
| 4191 |
poneroteros |
plus léchant 2; 2 |
| 4192 |
ponos |
douleur 3; 3 |
| 4193 |
Pontikos |
(originaire) du Pont 1; 1 |
| 4194 |
Pontios |
Ponce [Pilate] 4; 4 |
| 4195 |
Pontos |
le Pont 2; 2 |
| 4196 |
Poplios |
Publius 2; 2 |
| 4197 |
poreia |
(faire) toute, (dans ses) entreprises ; 2 |
| 4198 |
poreuomai |
aller, partir, traverser, au sortir, se retirer, être en chemin, quitter, se rendre, se mettre en route, se diriger sur, marcher, s'en retourner, suivre, faire le voyage ; 154 |
| 4199 |
portheo |
persécuter, ravager, détruire ; 3 |
| 4200 |
porismos |
source de gain 2; 2 |
| 4201 |
Porkios |
Porcius 1; 1 |
| 4202 |
porneia |
impudicité, infidélité, prostitution ; 26 |
| 4203 |
porneuo |
se livrer à l'impudicité ; 8 |
| 4204 |
porne |
prostituée 11, impudique 1 ; 12 |
| 4205 |
pornos |
impudique ; 10 |
| 4206 |
porrho |
éloigné 2, loin 1 ; 3 |
| 4207 |
porrhothen |
à distance, de loin ; 2 |
| 4208 |
porrhotero |
plus loin 1; 1 |
| 4209 |
porphura |
pourpre 5; 5 |
| 4210 |
porphurous |
pourpre 3; 3 |
| 4211 |
porphuropolis |
marchande de pourpre 1; 1 |
| 4212 |
posakis |
combien de fois ; 3 |
| 4213 |
posis |
le boire 2, breuvage 1 ; 3 |
| 4214 |
posos |
combien, combien seront grandes, à combien plus forte raison, combien de choses, de temps, quel, ... ; 27 |
| 4215 |
potamos |
fleuve, torrent, rivière ; 16 |
| 4216 |
potamophoretos |
entraîner par le fleuve 1; 1 |
| 4217 |
potapos |
quel, quelle, quelles, signifier, de quelle espèce ; 7 |
| 4218 |
pote |
autrefois, alors, jadis, tandis, jamais, qui avait été, ... ; 32 |
| 4219 |
pote |
quand ; 19 |
| 4220 |
poteron |
si 1; 1 |
| 4221 |
poterion |
coupe 31, verre 2 ; 33 |
| 4222 |
potizo |
donner à boire, mener boire, arroser, être abreuvé ; 15 |
| 4223 |
Potioloi |
Pouzzoles 1; 1 |
| 4224 |
potos ou poton |
excès du manger et du boire ; 1 |
| 4225 |
pou |
près de, quelque part ; 3 |
| 4226 |
pou |
où 46, place 1 ; 47 |
| 4227 |
Poudes |
Pudens 1; 1 |
| 4228 |
pous |
pied, marchepied les pas ; 96 |
| 4229 |
pragma |
chose, événement, dessein, différend, affaire, action ; 11 |
| 4230 |
pragmateia |
affaires 1; 1 |
| 4231 |
pragmateuomai |
faites-les valoir ; 1 |
| 4232 |
praitorion |
prétoire ; 8 |
| 4233 |
praktor |
officier (de justice) 2 ; 2 |
| 4234 |
praxis |
oeuvres, actes, avoir fait, actions, fonction ; 6 |
| 4235 |
praos |
doux 1; 1 |
| 4236 |
praotes |
douceur 9; 9 |
| 4237 |
prasia |
par rangées ; 1 |
| 4238 |
prasso |
faire, exiger, retirer, agir, se trouver, exercer, commettre, pratique, se livrer à, s'occuper ; 38 |
| 4239 |
praus |
débonnaire, plein de douceur, doux ; 3 |
| 4240 |
prautes |
douceur 3; 3 |
| 4241 |
prepo |
convenable, qui convient, conforme ; 7 |
| 4242 |
presbeia |
ambassade 2 ; 2 |
| 4243 |
presbeuo |
ambassadeur 2; 2 |
| 4244 |
presbuterion |
collège des anciens 2, assemblée des anciens 1 ; 3 |
| 4245 |
presbuteros |
ancien, aîné, plus âgé, vieillard, femmes âgées ; 67 |
| 4246 |
presbutes |
vieillard 2, vieux 1 ; 3 |
| 4247 |
presbutis |
femmes âgées 1; 1 |
| 4248 |
prenes |
tombé 1; 1 |
| 4249 |
prizo |
scier en deux 1; 1 |
| 4250 |
prin |
avant 13, que 1 ; 14 |
| 4251 |
Priska |
Prisca 1; 1 |
| 4252 |
Priscilla |
Priscille 4, Prisca 1; 5 |
| 4253 |
pro |
avant, devant, précéder, il n'y a pas longtemps, à l'entrée, dernièrement, qui fut, dès, à (la porte) ; 48 |
| 4254 |
proago |
marcher devant, passer avant, précéder, devancer, antérieur, faire comparaître, faire sortir, faire paraître, précédemment ; 18 |
| 4255 |
proaireomai |
l'a résolu 1; 1 |
| 4256 |
proaitiaomai |
déjà prouvé 1; 1 |
| 4257 |
proakouo |
précédemment fait connaître 1; 1 |
| 4258 |
proamartano |
qui ont péché précédemment ; 2 |
| 4259 |
proaulion |
vestibule 1; 1 |
| 4260 |
probaino |
étant allé plus loin, avancé ; 5 |
| 4261 |
proballo |
avoir poussé, pousser en avant ; 3 |
| 4262 |
probatikos |
porte des brebis 1; 1 |
| 4263 |
probaton ou diminutif : probation |
brebis 39, bergerie 2 ; 41 |
| 4264 |
probibazo |
instigation 1, faire sortir 1 ; 2 |
| 4265 |
problepo |
ayant en vue 1; 1 |
| 4266 |
proginomai |
commis auparavant 1 ; 1 |
| 4267 |
proginosko |
savoir, connaître d'avance, prédestiné, être averti ; 5 |
| 4268 |
prognosis |
prescience 2; 2 |
| 4269 |
progonos |
parents 1, ancêtres 1; 2 |
| 4270 |
prographo |
écrit d'avance, a été peint, écrit depuis ; 5 |
| 4271 |
prodelos |
manifeste 2, notoire 1 ; 3 |
| 4272 |
prodidomi |
a donné (en premier) 1; 1 |
| 4273 |
prodotes |
traître 2, avoir livré 1 ; 3 |
| 4274 |
prodromos |
précurseur 1; 1 |
| 4275 |
proeido |
a prévue 1, prévoyant 1 ; 2 |
| 4276 |
proelpizo |
d'avance avons espéré 1; 1 |
| 4277 |
proepo |
annoncé d'avance, déjà dit ; 3 |
| 4278 |
proenarchomai |
avoir commencé, avoir commencé à agir ; 2 |
| 4279 |
proepaggellomai |
promis auparavant 1; 1 |
| 4280 |
proereo |
annoncé d'avance, dit auparavant, déjà dit, avoir dit, dit précédemment ; 9 |
| 4281 |
proerchomai |
faire des pas en avant, devancer, avancer, marcher, prendre les devants, se rendre auparavant, faire (quelques pas) ; 9 |
| 4282 |
proetoimazo |
preparé d'avance 2 ; 2 |
| 4283 |
proeuaggelizomai |
a d'avance annoncé cette bonne nouvelle ; 1 |
| 4284 |
proechomai |
être plus excellent 1; 1 |
| 4285 |
proegeomai |
usez de prévenances 1; 1 |
| 4286 |
prothesis |
(pain de) proposition, ferme, dessein, résolution ; 12 |
| 4287 |
prothesmios |
temps marqué 1; 1 |
| 4288 |
prothumia |
empressement, bonne volonté ; 5 |
| 4289 |
prothumos |
bien disposé, vif désir ; 2 |
| 4290 |
prothumos |
dévouement 1; 1 |
| 4291 |
proistemi |
diriger, présider, pratiquer ; 8 |
| 4292 |
prokaleomai |
en provoquant 1; 1 |
| 4293 |
prokataggello |
annoncé d'avance, annoncé, déjà promis ; 4 |
| 4294 |
prokatartizo |
se rendre auparavant ; 1 |
| 4295 |
prokeimai |
quand elle existe, qui était préparée, qui est ouverte, était réservée, sont données ; 5 |
| 4296 |
prokerusso |
a été destiné, avait prêché ; 2 |
| 4297 |
prokope |
progrès 2, avancement 1 ; 3 |
| 4298 |
prokopto |
croissait, est avancé, plus avancé, avanceront toujours, progrès ; 6 |
| 4299 |
prokrima |
prévention 1; 1 |
| 4300 |
prokuroo |
confirmée antérieurement 1; 1 |
| 4301 |
prolambano |
avoir d'avance, commencer par prendre, vient à être surpris ; 3 |
| 4302 |
prolego |
dire d'avance, annoncer d'avance ; 3 |
| 4303 |
promarturomai |
attestait d'avance 1; 1 |
| 4304 |
promeletao |
préméditer 1; 1 |
| 4305 |
promerimnao |
s'inquiéter d'avance 1; 1 |
| 4306 |
pronoeo |
rechercher 2, avoir soin 1 ; 3 |
| 4307 |
pronoia |
soin 2, non traduit 1 ; 3 |
| 4308 |
proorao |
voyais, avoir vu auparavant ; 2 |
| 4309 |
proorizo |
prédestiné, arrêté d'avance, avoir destiné ; 6 |
| 4310 |
propascho |
après avoir souffert 1; 1 |
| 4311 |
propempo |
poursuivre (sa route), accompagner, voyage ; 9 |
| 4312 |
propetes |
avec précipitation, emportés ; 2 |
| 4313 |
proporeuomai |
marcher 1, (marcher) devant 1 ; 2 |
| 4314 |
pros |
vers, auprès, à, contre, pour, parmi, à cause de, ceux, chez, importer, sur, ... ; 725 |
| 4315 |
prosabbaton |
la veille du sabbat 1; 1 |
| 4316 |
prosagoreuo |
ayant déclaré 1; 1 |
| 4317 |
prosago |
amener, présenter, approcher ; 4 |
| 4318 |
prosagoge |
accès 2, approcher 1 ; 3 |
| 4319 |
prosaiteo |
mendier 3; 3 |
| 4320 |
prosanabaino |
monte 1; 1 |
| 4321 |
prosanalisko |
avait dépensé 1; 1 |
| 4322 |
prosanapleroo |
pourvoit, avoir pourvu ; 2 |
| 4323 |
prosanatithemi |
consulter, imposer ; 2 |
| 4324 |
prosapeileo |
de nouvelles menaces ; 1 |
| 4325 |
prosdapanao |
dépenser de plus 1; 1 |
| 4326 |
prosdeomai |
avoir besoin 1; 1 |
| 4327 |
prosdechomai |
attendre, recueillir, recevoir, accepter ; 14 |
| 4328 |
prosdokao |
s'attendre à, attendre, dans l'attente ; 16 |
| 4329 |
prosdokia |
dans l'attente, attendait ; 2 |
| 4330 |
proseao |
permit 1; 1 |
| 4331 |
proseggizo |
l'aborder 1; 1 |
| 4332 |
prosedreuo |
ceux qui servent ; 1 |
| 4333 |
prosergazomai |
a rapporté 1; 1 |
| 4334 |
proserchomai |
s'approcher, venir, aborder, s'adresser à, s'avancer, se rendre, entrer, se lier, aller trouver, s'attacher, ... ; 86 |
| 4335 |
proseuche |
prière 33, prier 3, prier avec instance 1 ; 37 |
| 4336 |
proseuchomai |
prier, prière, faire des prières ; 87 |
| 4337 |
prosecho |
se garder, se mettre en garde, prendre garde, être attentif, écouter attentivement, s'attacher, excès, s'appliquer, faire le service, prêter attention ; 24 |
| 4338 |
proseloo |
clouant à 1; 1 |
| 4339 |
proselutos |
prosélyte 4; 4 |
| 4340 |
proskairos |
manquer de persistance, passager, pour un temps ; 4 |
| 4341 |
proskaleomai |
ayant appelé, appeler, faire appeler, faire venir, convoquer, réunir ; 30 |
| 4342 |
proskartereo |
persévérer, toujours à sa disposition, assidu, continuer, être attaché, ne pas quitter, entièrement appliqué ; 10 |
| 4343 |
proskarteresis |
persévérance 1; 1 |
| 4344 |
proskephalaion |
coussin 1; 1 |
| 4345 |
proskleroo |
se joignirent 1; 1 |
| 4346 |
prosklisis |
faveur 1; 1 |
| 4347 |
proskollao |
s'attacher 3, se rallier 1 ; 4 |
| 4348 |
proskomma |
pierre d'achoppement ; 6 |
| 4349 |
proskope |
sujet de scandale 1; 1 |
| 4350 |
proskopto |
heurter, battre, broncher, occasion de chute ; 8 |
| 4351 |
proskulio |
il roula 2; 2 |
| 4352 |
proskuneo |
adorer, se prosterner devant ; 60 |
| 4353 |
proskunetes |
adorateurs 1; 1 |
| 4354 |
proslaleo |
s'entretinrent, à vous parler ; 2 |
| 4355 |
proslambano |
prendre à part, prendre avec, prendre (de la nourriture), manger, recueillir, faire accueil, recevoir ; 14 |
| 4356 |
proslepsis ou proslempsis |
réintégration 1; 1 |
| 4357 |
prosmeno |
être (près), attaché, rester, persévérer ; 6 |
| 4358 |
prosormizo |
abordèrent 1; 1 |
| 4359 |
prosopheilo |
que tu te dois 1; 1 |
| 4360 |
prosochthizo |
être irrité 2; 2 |
| 4361 |
prospeinos |
avoir faim 1; 1 |
| 4362 |
prospegnumi |
crucifier 1; 1 |
| 4363 |
prospipto |
se jeter contre, se prosterner devant, se jeter aux pieds, tomber (aux genoux) ; 8 |
| 4364 |
prospoieomai |
il parut vouloir 1, non traduit 1 ; 2 |
| 4365 |
prosporeuomai |
s'approchèrent 1; 1 |
| 4366 |
prosregnumi |
s'est jeté contre 2 ; 2 |
| 4367 |
prostasso |
avoir ordonné, avoir prescrit ; 7 |
| 4368 |
prostatis |
aide 1; 1 |
| 4369 |
prostithemi |
ajouter, donner par dessus, augmenter, encore, se joindre, être réuni, ensuite, de plus ; 18 |
| 4370 |
prostrecho |
accourut ; 3 |
| 4371 |
prosphagion |
à manger 1; 1 |
| 4372 |
prosphatos |
nouvelle 1; 1 |
| 4373 |
prosphatos |
récemment 1; 1 |
| 4374 |
prosphero |
offrir, s'offrir, amener, présenter, apporter, mener, rendre, approcher, traiter ; 48 |
| 4375 |
prosphiles |
aimable ; 1 |
| 4376 |
prosphora |
offrande ; 9 |
| 4377 |
prosphoneo |
s'adresser, parler, adresser la parole ; 7 |
| 4378 |
proschusis |
aspersion 1; 1 |
| 4379 |
prospsauo |
toucher 1; 1 |
| 4380 |
prosopolepteo |
faire acception de personnes ; 1 |
| 4381 |
prosopoleptes |
acception de personnes 1; 1 |
| 4382 |
prosopolepsia |
acception de personnes 4; 4 |
| 4383 |
prosopon |
face, visage, aspect, apparence, devant, présence, venue, surface, de la part de, plusieurs, ... ; 78 |
| 4384 |
protasso |
déterminé 1; 1 |
| 4385 |
proteino |
exposé au fouet, non traduit 1; 2 |
| 4386 |
proteron |
auparavant, avant, d'abord, première fois, premiers, autrefois ; 10 |
| 4387 |
proteros |
passée 1; 1 |
| 4388 |
protithemai |
former le projet 2, destiner 1 ; 3 |
| 4389 |
protrepomai |
encouragèrent 1; 1 |
| 4390 |
protrecho |
courut ; 2 |
| 4391 |
prouparcho |
(ils étaient) auparavant 1, il y avait auparavant 1; 2 |
| 4392 |
prophasis |
pour l'apparence, excuse, sous prétexte, pour mobile ; 7 |
| 4393 |
prophero |
tire 2; 2 |
| 4394 |
propheteia |
prophétie, don de prophétie 3; 19 |
| 4395 |
propheteuo |
prophétiser, avoir prophétisé, deviner, don de prophétie ; 28 |
| 4396 |
prophetes |
prophète 145, non traduit 4; 149 |
| 4397 |
prophetikos |
des prophètes 1, prophétiques 1; 2 |
| 4398 |
prophetis |
prophétesse 2; 2 |
| 4399 |
prophthano |
prévint 1; 1 |
| 4400 |
procheirizomai |
destiner, établir ; 2 |
| 4401 |
procheirotoneo |
choisis d'avance 1; 1 |
| 4402 |
Prochoros |
Prochore 1; 1 |
| 4403 |
prumna |
la poupe ; 3 |
| 4404 |
proi |
le matin, dès le matin, vers le matin ; 10 |
| 4405 |
proia |
le matin ; 4 |
| 4406 |
proimos |
la première 1; 1 |
| 4407 |
proinos |
du matin 1; 1 |
| 4408 |
prora |
la proue ; 2 |
| 4409 |
proteuo |
le premier 1; 1 |
| 4410 |
protokathedria |
les premiers sièges ; 4 |
| 4411 |
protoklisia |
première place ; 5 |
| 4412 |
proton |
d'abord, premièrement, auparavant, avant tout, une première fois, commencer ; 60 |
| 4413 |
protos |
premier, première, principaux, la plus belle, avant, de qualité, principal personnage, première alliance, première chose ; 105 |
| 4414 |
protostates |
qui est chef 1; 1 |
| 4415 |
prototokia |
droit d'aînesse 1; 1 |
| 4416 |
prototokos |
premier-né ; 9 |
| 4417 |
ptaio |
broncher 4, pécher 1 ; 5 |
| 4418 |
pterna |
talon 1; 1 |
| 4419 |
pterugion |
le haut 2; 2 |
| 4420 |
pterux |
ailes 5; 5 |
| 4421 |
ptenon |
oiseaux 1; 1 |
| 4422 |
ptoeo |
effrayés, saisis de frayeur ; 2 |
| 4423 |
ptoesis |
crainte; 1 |
| 4424 |
Ptolemais |
Ptolémaïs 1; 1 |
| 4425 |
ptuon |
van 2; 2 |
| 4426 |
pturo |
effrayer 1; 1 |
| 4427 |
ptusma |
salive 1; 1 |
| 4428 |
ptusso |
roula 1; 1 |
| 4429 |
ptuo |
mettre de la salive 2, cracher 1; 3 |
| 4430 |
ptoma |
cadavres 4, corps 1 ; 5 |
| 4431 |
ptosis |
ruine, chute ; 2 |
| 4432 |
ptocheia |
pauvreté 3; 3 |
| 4433 |
ptocheuo |
s'est fait pauvre ; 1 |
| 4434 |
ptochos |
pauvre ; 34 |
| 4435 |
pugme |
soigneusement (les mains) 1; 1 |
| 4436 |
Puthon |
(esprit) de Python ; 1 |
| 4437 |
puknos |
fréquemment 2, fréquentes 1 ;3 |
| 4438 |
pukteuo |
je frappe 1; 1 |
| 4439 |
pule |
porte 10; 10 |
| 4440 |
pulon |
porte 17, vestibule 1; 18 |
| 4441 |
punthanomai |
demander, s'informer, s'enquérir, ayant appris ; 12 |
| 4442 |
pur |
feu, ardent ; 74 |
| 4443 |
pura |
feu 2; 2 |
| 4444 |
purgos |
tour 4; 4 |
| 4445 |
puresso |
ayant la fièvre 2; 2 |
| 4446 |
puretos |
fièvre 6; 6 |
| |