魔法戰隊

魔法戰隊

歡迎網友補充資料，聯絡網主。

歌曲資料：

曲：岩崎貴文
編：葉肇中
詞：鄭櫻綸
監：鄧智偉
唱：陳柏宇

MTV：

無線兒歌MTV編導：張光業
演出：陳柏宇、雷芯宜、劉雋賢、兩名幪面飾演壞人的演員

在TVB網的兒歌點唱機中，可以欣賞此MTV。

網主簡介簡評：

這首歌是特攝《魔法戰隊》的同名主題曲，歌曲改篇自日本原版主題曲。

無線兒歌版比完全版少了最後的重唱部份 (歌詞中的紫色字部份)，這最後部份的重唱歌詞，除了少了和唱的「紅劃戰火」外，其餘的和前面一樣；但編曲就有點分別，加了點新鮮感，減少了「膩」的感覺。

MTV以正邪兩方槍戰為主題，但槍戰場面拍得太簡單，兩方也沒有任何戰術，如聲東擊西、設陷阱、互相掩護等。 MTV中的戰隊感覺卻不及同年的《超人的秘密》(「咸蛋超人」系列《超人麥斯》的主題曲) MTV，真諷刺。而《魔法戰隊》於2008兒禮中得到十大兒歌金曲，當主唱者陳柏宇演釋得獎歌時，背後的舞蹈藝員的造型，正是「咸蛋超人」系列的白色制服加手槍，唉！

有關兩者比較的詳情，可參閱《超人的秘密》有關部份。

歌詞中，有一段是「Green Land　Pink Storm　Blue Splash　Yellow Magic　紅劃戰火」，代表五個主角的五種頻色。我一直都覺得這段有點問題，其一來是「紅」那句是中文而非英文；其二是「Yellow Magic」，「Magic」應該整個戰隊的名稱，用來表示其中一個隊員很怪。

終於，我找來日文版：http://jp.youtube.com/watch?v=tc5yM7ng18w

日本原版	Green Ground	Pink Storm	Blue Splash	Yellow Thunder	Red Fire
香港版	Green Land	Pink Storm	Blue Splash	Yellow Magic	紅劃戰火

原來日本原版歌詞是很工整的，但香港版卻改了三個地方：
第一個是由「Ground」改為「Land」，意思差不多，卻順口了，改得好。
第二個是由「Thunder」改為「Magic」，就完全不合理了，而我亦不覺得沿用「Yellow Thunder」有何問題。
最後是由「Red Fire」改為「紅劃戰火」，由中文改為英文，而且意思改了。雖然，若果香港版沿用「Red Fire」，要拖長來唱，好像有點牽強，但兩害取其輕，我還是覺得用「Red Fire」較好。

最後說點題外話，上面轉載的日本主題曲現場版，當中眾多熱情和投入的觀眾、認真的演出者，包括主唱者、現場和音及演奏，都使我真的感到震撼和羨慕。若果這個場面可以在香港歌手演唱香港兒歌時發生就好了，或許陳奕迅在演唱會中唱《超人的主題曲》(《超人迪加》主題曲) 時，也曾有同樣的情景吧。

獎項：

這首歌是 2008兒歌頒獎典禮候選兒歌之一，得到十大兒歌金曲。

這首歌是新城勁爆兒歌頒獎禮2008候選兒歌之一，

芳蹤：

歌詞：

曲：岩崎貴文
編：葉肇中
詞：鄭櫻綸
監：鄧智偉
唱：陳柏宇

無線兒歌版

完全版

Go　Fight　　Go　Go　Magic Ranger　
混亂中速變身
團結　前進　有勇氣面對紛爭
進擊魔心

天生一顆正義心　心裡有烙印
沉著氣　來力奮　作戰要用神

身經險阻要認真　火裡與地震
能融和神奇潛能　越來越興奮

Green Land
Pink Storm
Blue Splash
Yellow Magic
紅劃戰火　（紅劃戰火）
同共進退守　出擊的戰隊