Huang Yi Fei - Ji Pa Ban (一百萬) (One Million)
Download the song here.
| 若是我有一百萬一百萬 我有一百萬 一世人就輕鬆 無講無人知 講到真歹勢 吃甲彼呢大漢 擱不曾坐飛機 打拼彼多年 無車無厝擱無愛人 看人娶某擱做生意 有錢擱有勢 若是我有一百萬 我要坐飛機 我要遊世界 HAWAII曬太陽 日本吃壽司 若是我有一百萬 我要買車買厝山珍甲海味 啥人卡福氣來乎我做某 若是我有一百萬 一百萬 若是你有欠用錢 開嘴免客氣 若是我有一百萬 我要坐飛機 我要遊世界 義大利飲咖啡 路邊吃Spaghetti 若是我有一百萬 我要買車買厝買店來收租 閒閒免做工 帶狗去散步 若是我有一百萬 一百萬 若是你有欠用錢 開嘴免客氣 若是我有一百萬 一百萬 十千八千拿去用 免還嘛無問題 若是我有一百萬 一百萬 口白：朋友啊,你想一百萬真多啊?! |
Nah sih gua wuh ji pa ban, ji pa ban, Gua wuh ji pa ban, jit si lang tio khin san, Bo khong bo lang jai, kong tio chin pai seh, Chiak kak hia nih tua hanh. ko mm pat je puey kee, Pah piah hua chuey ni, bo chia bo chu ko bo ai lin, Kua lang chua bo ko chuey sing di, wu jii ko wu seng, Nah si gua wu ji pa ban, wa beh je puey kee, Wa beh ew seh kai, ha wa ee sai dai yang, Lit pun chiak su shi (Wa chia li chiak su shi) Nah si gua wu ji pa ban, wa beh buey chia buey chu, sang ting ka hai bi, siang lang ka ho kih, lai hor wa cho bo Nah sih gua wuh ji pa ban, ji pa ban, Nah sih li wu kiam eng jii, khui chui bien keh khi, Bo khong bo lang jai, kong tio chin pai seh, Chiak kak hia nih tua hanh. ko mm pat je puey kee, Pah piah hua chuey ni, bo chia bo chu ko bo ai lin, Kua lang chua bo ko chuey sing di, wu jii ko wu seng, Nah si gua wu ji pa ban, wa beh je puey ki, Wa beh ew seh kai, ee tah li lim ko pi, Loh pi chiak speh ge ti (Loh pi chiak speh ge ti) Nah si gua wu ji pa ban, wa beh buey chia buey chu, Buey tiam lai siu chor, eng eng bien cho kang, Chua kow ki san por, Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban, Nah sih li wu kiam eng jii, khui chui bien keh khi, Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban, Chap cheng puay cheng teh ki eng, bien huan ma boh bun tuey (huan chien pu se wen ti) Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban… Wei, peng yu eh, lu sio ji pa ban, chin chuey ah?! |
(direct translation) If I have got one
million, one million, |