width=776 height=76

 

±N§Ú­Ìªº¥Í¬¡
޳¤Æ¬°¬èë


§Ú¥D­C¿q¤Î
¸t¥Àªº¸Ü


¸Ñ   ÄÀ


«ç ¼Ë ¹ê ½î

§Ú¥D­C¿q©M¸t¥À·¥¤§´÷±æ§Ú­Ì§â¾ã­Ó¥Í¬¡¨Ó§@©^Ämµ¹Í¢­Ì¥ÑÍ¢­ÌÂà¤Æ¦¨¬èë¡C©^Äm§Ú­Ìªº¥Í¬¡µ¹§Ú¥D­C¿q¤Î¸t¥À¬O¥]¬A§Ú­Ìªº«ä¡B¨¥©M¦æ¬°¡A±q³Ìº¾²Ó³¡¥÷¶}©l¡AÄmµ¹¥L­Ì¬O«ü¦b§Ú¥D­C¿q¤§¤º§â§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥]¬A§Ú­Ìªº©I§l¡A¦æ°Ê¤Î¥Í¬¡Âà¤Æ¦¨¬°¬èë¡C

¦pªG§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥h°Ñ¥[À±¼»¡A´Â«ô¸t§¡A¦h§@¬èë©M¬°§O¤H¦h§@µ½¥\¡A³z¹L¸t¥À§â¥¦Ämµ¹§Ú¥D­C¿q¡A¥¦­Ì¤£¦AÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó·P¨ìź¶Æ©Î¦Û¸Ø¡C«Ü¦h¤H¤£ÁA¸Ñ©^Ämªº¯u¥¿ªº·N¸q¡A§@©^Äm¥u±o»¡¦Ó¤£¹ê½î¡C³o¤£¬O¯u¥¿ªº©^Äm¡C

 


¸t¥À¦]¦¹«s¶Ë¦a»¡¡A"®z¤pªºÆF»î½ÐÆg¬ü¡B´Ü±R©M¥úºa§Ú¥D¤Î¤£­n·Q±q§Ú³B±o¨ì¨Ç¤°»ò¡C" ¦o¨Ã¥B»¡, "¤£§Ñ°O§Ú¬O®É±`¦b§Aªº¨­Ãä¦u½Ã©M«OÅ@§A¡AÅܦ¨Â²³æ¹³«Ä¤l¤@¯ë©M´ç©^Ämªº¥Í¬¡¡CµM«á¡A§Ú§â§Úªº¯«ÆF¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¯u¥¿¦a¦¨ªø©M¦¨¬°§Úªº¨à¤l©M¤k¨à¡AÃÒ¹ê§A­Ì³o¤Ñ¤W¥À¿Ëªº¦s¦b¡C"

ÁöµM§Ú­Ì¬°¥D°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦Ämµ¹¨Ã¥úºaЭ¦Ó»¡¡A "§Ú¥u°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C"µM«á¡A§Ú¥D¤Î¸t¥À·|´À§Ú­Ì§â¬Ã¶Qªº°]´I²Ö¿n¦b¤Ñ¤W¡C¸t¥À»¡¡A"§Ú¤ß·Rªº«Ä¤l­Ì¡AªY®®¦aÄm¤W§A­Ì¥Í¬¡¤¤·L²Óªº¤p¨Æ¡C´Nºâ³Ì·L²Óªº¤p¨Æ§Ú·|µ¹§A¤O¶qÂà¤Æ¥¦¡C" ¨Ò¦p¡A·í¤@¦ì¤k¥ô¨ì¬ü®e°|¬°°µ¾v«¬¡A¿ù»~¦a³Q¤@ºØ¤£¥¿½Tªº¤Æ¾Ç«~¥Î¦b¦oªºÀY¾v¤W©MÄÀ©ñ¤F¤S±j¡B¤S¥O¤H¤£µÎªAªº®ð¨ý¡C¤j®a¦b¾v«¬«Î¸Ì³£«Ü¨¯­W¡C¨º¦ì¤k¥ô¥ß¨è¬èë¡A"§Ú¬°¸o¤H¬Ô¨Ì¦ÓÄm¤W³oÃø»Dªº®ð¨ý¡A¥úºaÂk©ó¥D¡I" ·í¦oë§i§¹¤F¡AÃø»Dªº®ð¨ý®ø¥¢¤F©M´«¨ÓªâªÚª´ºÀªº­»¨ý¡C

³\¦h¤H¦]¬°·R¥D¤Î¸t¥À¦Ó§Ô¨ü¤F«Ü¦hµh­W©M§xÃø¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¤£©ú¥Õ©^Äm¯u¥¿ªº·N¸q¡C·í§Ú­Ì§@¤@­ÓªY®®ªº©^Äm¡A§Ú­Ì¤£¶È­t¾á²³æªºµh­W¦Ó¥BÀ³±µ¨ü§ó¦hªº¡AÃB¥~¼W¥[ªº®¦Ãd·|±q§Ú¥D¤Î¸t¥À¦Ó¨Ó¡C¨Ò¦p¡A·í§Ú­Ì¬ðµM¦aÅ¥¨ì§O¤Hªº«V°d©M¿ù»~ªº«ü³d¡A§Ú­ÌÀ³¯à§Ô¨ü¥¦¡CµM¦Ó¡AÆF»îªº³Ð¶Ë¬O¥Ñ¼««ã¡B«è«ë©M¬Æ¦Ü°O¤³¦Ó³y¦¨¹ï§Ú­ÌÆF»îªº¶Ë®`¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì§¹¥þ¦a§â¥¦³z¹L¸t¥À¦ÓÄmµ¹§Ú¥D¬°½ß¸É§Ú¥D©Ò¾D¨üªº«V°d©M¬°¸o¤Hªº¬Ô¨Ì¡A§Ú­Ì¯à§JªAÅ]°­ªº»¤´b©M¿n²Ö§ó¦hªº¥\³Ò¡C

¦b«nÁú°y¤s¡A¦b¤@­Ó³h½aªº®a®x¸Ì¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡AÁ}­W¦a¤u§@¬°¤ä«ù¥Lªº¥À¿Ë©M©f©f¡A¥L³Q¨ë¤¤¤F¤Q¤C¤M©M¦º¤F¡C¥Lªº¥À¿Ë¾Ô³Ó¤F´d¶Ë©M¹ï¥û¤â¨`¼öªº¤³«ë¡C¦o¥H¯}¸Hªº¤ß¡A¦bù¦{°Ñ¥[¤F¸t¥À²Ä¤@¦¸¦bù¦{¬y²\ªº¤­¶g¦~¬ö©À¬èë·| (1990¦~ 6¤ë30¤é)¡C·í¦o²âÅ¥ª÷¤Óªº¨£ÃÒÃö©ó¦o«ç¼Ë­ì½Ì¨º¨Ç´Ý»Å¦a§ðÀ»¦oªº¤H¡A¦o¯à§JªA¦oªº«sµh©MÄm¤W©Ò¦³ªºµh­Wµ¹§Ú¥D¤Î¸t¥À¡C¦o¦b¤p°ó¸Ì¦b²³¤H«e¤jÁn¦y¥s¡A"¥Hù¦{¸t¥Àªº¦W¡A§Ú­ì½Ì¥L¡C"¦o¥ç«Å§G¦o·|±µ¨ü¨º¥û¤â¡A¥L¥¿¦bºÊº»¸ÌªA¦D¡A¦o·|§â¥L¬Ý§@¬°¦oªº¨à¤l¡A¨Ã¥B·|·Ó¬Ý¥L¡C´X¥G©Ò¦³¦b¤p°ó¸Ìªº¤H³£»P¦oÄb®¬¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¸oÄ^¦Ó­ú¡C¦pªG¦o¤£Äm¤W¤@¤Á¬°§Ú¥D©M¥¼­ì½Ì¨º¥û¤â¡A¦b¦oªº¥Í¬¡¤¤¦o¥²¶··|©Ó¾áµÛ«sµh©M¤³«ëªºµh­W­«¾á¡C³o¼Ë¦o·|±þ®`¤F¦o¦Û¤vªºÆF»î¡C¦³½Ö¥i¯à»{¬°¦o¦b³Ì«á¤Ñ¯à¥h¤Ñ°ó¡H¦ý¬O¡A¦o³z¹L¸t¥À§@¤F¤@­Ó¬ü¦nªº©^Äm¡Aµ¹§Ú¥D©M¦¨¬°¤F§Ú¥Dªº¤@­Ó©¾¸Ûªº«Ä¤l¡A¦Ó¹ê½î¥Lªº»|©R¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·R§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¦]¦¹¡A¦oÀò±o¤F¤Ñ°ó¡C

¸t¥À§Æ±æ¥@¤W©Ò¦³ªº«Ä¤l­Ì³£¯àÄm¤WÁa¨Ï·|¥O¦o¨üµh­W¦Ó¥O¦oªº¸t¤ß¬y¦å¡C¦o»¡¡A"§A¥u¦³³z¹L¨ü­W¤~¯à¨ì¹F¥úºa¡A" ¨Ã¥B¡A"½ÖªºÆF»îªY®®¦aÄm¤W¥L­Ì¦Û¤v§@¬°Ä묹¡A³Q´£¤É¦b¤Q¦r¬[¤W¡A½ÖªºÆF»î¬O³Q¥D±µ¨ü©M³Ì±µªñ§Úªº¡C"¦]¦¹¡A¸t¥À§i¶D§Ú­ÌÃö©ó§Ú­ÌÄm¤W©Ò¦³ªºµh­W¡A©M¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¨èªº¤Q¦r¬[ªº­«­n¡A¦Ó¤£¥u¬O§Ô¨ü¥¦­Ì¡C¦o¨Ã¥B»¡¡A"§Ú§Æ±æ»E¶°§A­Ì³o¨Ç¨ü§é¿iªººØ¤l¡A®z¤ÖªºÆF»î¡A³z¹L§Ô¨üµh­W¡A§â¨º¨ÇºØ¤lºØ´Ó¦b§Ú¯Â¼ä¤ß¤ºªºªá°|¸Ìªá«K¯à¶}¡C©Ò¥H¡A©Ó¨ü³\¦h¦nªººØ¤l¡C¥L­Ì±N¬O³\¦h°ê®a©M¤HºØ¦b¦ÒÅ窺®É¨è»Ý­n³Q¬@±Ïªº"¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­ÌªY®®¦aÄm¤W§Ú­Ì©Ò¦³ªºµh­W¡A¨S¦³©ê«è¡A§Ú¥D¤Î¸t¥À·|·P¦w¼¢¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦b¨Ó¥@±N±µ¨ü³Ó§Qªº«a°Ã¡CÅý§Ú­Ì¦¨¬°®z¤pªºÆF»î¡C

·í®z¤pÆF»î¬è몺Án­µ­¸¤É¤J¤Ñ°ó®É¡A³\¦h¤H±N·|®¬§ï¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±N·|¬Ý¨£¸t¥ÀµL¬¿¸t¤ßªº³Ó§Q©M¦b¤@­Ó·s³Q²b¤Æªº¥@¬É¦³·sªº¾¤©ú¡C