¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº°Ï§O¦ó¦b¡H

±`¦³¤@¨Ç±Ð¸q¨ç±Â¯Zªº¾Ç­û¨Ó«H°Ý¹D¡G¡u¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð³£«H¥õ°ò·þ¡A³£®Ú¾Ú¸t¸g«Å´­°ò·þªº¹D²z¡A¨º»ò¡A¨ä¤À§O¨s³º¦ó¦b¡H¡v

¬Oªº¡A¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð³£·q«ô°ß¤@ªº¯u¯«¢w¢w¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^¡A³£«H©^±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A³£®Ú¾Ú¤Ñ¥D©Ò±Ò¥Üªº¸t¸g«ÅÁ¿±o±Ïªº¹D²z¡FµM¦Ó¤GªÌ³Ì¤jªº°Ï§O¡A¬O¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¬°¦ó·|µo¥Í³o¼Ëªº°¾®t©O¡H¨ä­ì¦]»F©l©ó¤½¤¸¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¤@¨Ç±Ð¤h²@µL¸`¨î¦a¨ì³BÄU¶Ò­×±Ð°ó¡A·í°µ½ß¸É¸oªºµ½¥\¡C¡]­nª`·N¡A¬O¬°¤F¡u½ß¸É¡v¸o¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¡u³j§K¡v¸o¡C¥i¥H°Ñ¦ÒWebster`s New World Dictionary "Indulgence"¤@¥y¡^

¥»¨Ó³o¹D²z¬O¨S¿ùªº¡A¨ä¥»·N¬O¡GÂǵۧԨüµh­W¡A©Î¦Û°Ê¦a§V¤O¦h¦æµ½¥\¡A¦pµ½¥Î¦Û¤vªº¿ú°]¶Ç±Ð¡B§ï­×¸t°ó©Î±ÏÀÙ½a¤Hµ¥¡A¤@©w¯à½ß¸É§Ú­Ì¤H­Ì¦]¥Ç¸o¦Ó¹ï¤Ñ¥D©Ò¯Ê¤íªº¡A¦p¯Ê®¥·q¡B¯Ê¤Ö·R¡B¯ÊªA±qµ¥ªº¯ÊÂI¡C¦ý¿ù»~ªºµo¥Í¡A¦b©ó·í®É¨º¨Ç±Ð¤h¹L¤À¦aÄU¶Ò¡A©¿²¤¤F¤@¨Ç­«­nªº¹D²z¡Aµ²ªG¤Þ°_¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷°¨¤B¸ô¼wªº·¥¤O¤Ï¹ï¡C

°¨¤B¸ô¼w¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ¥»¨Ó¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O¬°¤F­n§ï¥¿³o¿ù»~¡A¥LÁBªP¹L¥¿¡A¥H­P¦Û¤v¦b¹D²z¤W»~¤J¤Fª[³~¡C¥L´£¥X¸t«O¸Sªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¤Hªº¦¨¸q¡A¬OÂÇ«H¼w¡A¦Ó¤£¦b©ó¿í¦æªk«ß¡C¡v¡]µù¡^¡]ù¤T28¡^¡u¤Z©I¸¹¤W¥D¦W¸¹ªº¤H¡A¥²µMÀò±Ï¡C¡v¡]ù¤Q13¡^¸t«O¸Sªº½T¦p¦¹»¡¹L³o¨Ç¸Ü¡A¥i¬O°¨¤B¸ô¼w¨S¦³°Ñ·Ó¨ä¤W¤U¤å¡A³ºµMÂ_³¹¨ú¸q¡A§@¬°¸ÑÄÀ¸t¸gªº¨Ì¾Ú¡C¥L»{¬°½Öªº¸Ü³£¤£»Ý­nÅ¥¡A¸t¸g¬J¬O¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¹D²z¡A¥u­n¾\Ū¸t¸g¡A¤Ñ¥D¥²·|À°§U¤HÀ´±o¡C¦]¦Ó¥L±j½Õ¡A­C¿q¦]Í¢ªº­WÃø¸t¦º¥ß¤FµL­­ªº¥\³Ò¡A¤w§â§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o¹L§¹¥þ½ß¸É¤F¡A¬°¤F±o±Ï¡A§Ú­Ì¦A¤£»Ý­n¦æ½ß¸Éªºµ½¥\¡C

·íµM¡Aµ½¥\µ´¤£¬O§Ú­Ì±o±Ïªº­ì¦]¡A¦ý«o¬O¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C­C¿q´¿¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£¬O¤Z¦V§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡zªº¤H¡A´N¯à¶i¤Ñ°ê¡A¦Ó¬O¹ê¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷ªº¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡v¡]º¿¤C21¡^¤S»¡¡G¡u¦pªG§A­n±o¨ì¥ÃùÚªº¥Í©R¡A´NÀ³¸Ó¿í¦u»|©R¡C¡v¡]º¿¤Q¤E17¡^³o¤£¬O«Ü²M·¡¦a»¡©ú¡A¤@­Ó¤H­n·Q±o±Ï¡Aµ´¤£¬O¥ú»¡¡u­C¿q§Ú«H±z¡v´N°÷¤F¡C

µM¦Ó¡A°¨¤B¸ô¼w´N¬O³o¼Ë¾Ì¤@¤vªº¨£¸Ñ¡A¦±¸Ñ¤F¸t¸g¡A¦ÛµM¦a¡A¥L¦b¹D²z¤W»P±Ð·|µo¥Í°¾®t¡C±Ð©v¦]¦¹¨î¤î¥L¡F°¨¤B¸ô¼w¤£¦ý¤£Å¥±Ð©vªºÄUªý¡A¶i¦Ó¤½¶}¤Ï¹ï±Ð©v¡Cµ²ªG¨Æ±¡·Uºt·U¯P¡A³Ì«á¥L¤£¦A©Ó»{±Ð©v¬°±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡A¦Ó»Pù°¨¤Àµõ¡F¾ÖÅ@¥Lªº¤H¡A¸òµÛ¤]Â÷¶}¤F¤Ñ¥D±Ð¡A³o´N¬O¥@ºÙ»}¤Ï±Ð¡]Protestant¡^¡A§Y¤¤¤å©ÒºÙ¡u°ò·þ±Ð¡vªºÀÝÂÒ¡C

¥Ñ©ó°¨¤B¸ô¼w±j½Õ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¸ÑÄÀ¸t¸g¡F°lÀH¥Lªº¤H¡A³£«ö·Ó³o­Ó¹D²z¥hŪ¸t¸g¡A¤£¦h¤[¡A¥Ñù°¨¤Àµõ¥X¥hªº°ò·þ±Ð¡A´N¤À¦¨µL¼Æ¹D²z¤£¦Pªº±Ð¬£¡A¥L­Ì¹ï©óÁ|¦æ¸t¨Æ¡A¤]¦U«ù¤v·N¡A¤¬¤£¬Û¦P¡C

¸t¸g¤W½T¹ê°O¸ü¡A­C¿q´¿³\¿Õ­n¥Ã»·©MÍ¢ªº±Ð·|¦b¤@°_¡A¤£Åý¦oµo¥Í¿ù»~¡F¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤@¦ì±Ð®{¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¦Ó¤£·|¦³¿ù¡C°¨¤B¸ô¼w¦b¹D²z¤W¬JµM¦³¤Fª[¨£¡A«o¤£Ä@ªA±q±Ð©v¡A¥Lªº³oºØ§@ªk¡A¨Ï±o¤é«á¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð¦b¸àÄÀ¤@¨Ç­«­nªº¹D²z¡A¦³¤F·¥¤jªº¤£¦P¡C

µù¡G©v®{®É¥N¡A¤@¨ÇµS¤Ó±Ð¤Í­n±Ð¥~¤H¥ý¿í¦u¬ùªºªk«ß¡A¯S§O¬O³Î·l§¡A¤~µ¹¥L­Ì±Â¬~¡]°Ñ¾\©v¤Q¤­1-2¡G¦³±qµS¤Ó¤U¨Óªº´X­Ó¤H±Ð°V§Ì¥S­Ì»¡¡G¡u­Y¬O§A­Ì¤£«ö±ö·æªººD¨Ò¦æ³Î·l¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡v«O¸S©M¤Úº¸¯Ç§B¦P¥L­Ì°_¤F¤£¤Öªºª§°õ©MÅG½×¡F¤j®a´N«ü©w«O¸S©M¤Úº¸¯Ç§B¡A»P¥L­Ì¤¤ªº´X­Ó¤H¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¨£©v®{©Mªø¦Ñ¡A¸Ö½×³o°ÝÃD¡C¡^¸t«O¸SºÜ¤O§_»{³oºØ»Ý­n¡]°Ñ¾\©v¤Q¤­5-11¡G¦³´X­Ó«H±Ðªºªk§Q¶ëÄÒ¤H°_¨Ó»¡¡G¡u¥²¶·¥s¥~¨¹¤H¨ü³Î·l¡A¤SÀ³¸Ó©R¥L­Ì¿í¦u±ö·æªk«ß¡C¡v©v®{©Mªø¦Ñ­Ì´N¶}·|°Ó°Q¦¹¨Æ¡CÅG½×¦h®É¤§«á¡A§B¦h¸S°_¨Ó¦V¥L­Ì»¡¡G¡u½Ñ¦ì¤¯¤H§Ì¥S¡I§A­Ì²`ª¾¡A¦h®É¥H«e¡A¤Ñ¥D´N¦b§A­Ì¤¤¿ï©w¤F¡A­nÂǧڪº¤f¡A¥s¥~¨¹¤HÅ¥ºÖ­µªº¹D²z¦Ó«H±q¡C¬}¹î¤H¤ßªº¤Ñ¥D¡A¤w¬°¥L­Ì§@¤FÃÒ¡A¦]¬°½çµ¹¤F¥L­Ì¸t¯«¡A¦p¦P½çµ¹¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì©M¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³§@¥ô¦ó°Ï§O¡A¦]¥L¥H«H¼w²b¤Æ¤F¥L­Ìªº¤ß¡C¬JµM¦p¦¹¡A²{¤µ§A­Ì¬°¤°»ò¸Õ±´¤Ñ¥D¡A¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W¡A©ñ¤W³s§Ú­Ìªº¯ª¥ý©M§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¯à­t²üªº³m©O¡H¦ý¬O¡A§Ú­Ì«H§Ú­Ì±o±Ï¡A¬OÂǵۥD­C¿qªº®¦Ãd¥¿©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡F­{¤­6¡G¦]¬°¦b°ò·þ­C¿q¤º¡A³Î·l©Î¤£³Î·l³£ºâ¤£±o¤°»ò¡A°ß¦³¥H·R¼w¦æ¨Æªº«H¼w¡AÅ׺⤰»ò¡C¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u¤H¬OÂǵ۫H¼w¡A¦Ó¤£¬OÂǵ۪k«ß¦¨¬°¸q¤Hªº¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¸t«O¸S©Ò´£ªºªk«ß¨Ã¤£¬Oµ½¥\¡A¦Ó¬O«üµS¤Ó¤H«ö¬ù©ÒÀ³¸Ó¿í¦uªº¡C

¥H¤U§Ú­Ì±N¦CÁ|¥X¡A¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð¦b¤@¨Ç­«­n¹D²z¤W©¼¦¹ªº®t²§¡G

¦æµ½¥\ªº¥²­n¡@°¨¤B¸ô¼w±j½Õ¡A«H­C¿qªÌ±o±Ï¡F¸òÀH¥Lªº«H®{¡A¤@ª½«ñ¿í¤£´ü¡A¦Ü¤µ°ò·þ±Ð®{¤´©^¦¹¬°¦c¯å¡C¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì¬Ý¬Ý¸t¸g¤W¦³Ãö±o±Ïªº¸Ü¡A´N¯à©úÁA¡A¤@­Ó¤H¨Ã«D¤@¨ü¬~´N¤w¸g¬O±o±Ïªº¤H¤F¡A¥LÁÙ­n¾¨¶qÁ×§K¦]¥Ç¸o¦ÓÂ÷±ó¤Ñ¥D¡F´«¨¥¤§¡A¥L¥²¶·¿í¦uºÖ­µ¡A«j¤O¦æµ½¡C

¸t¸g¤W»¡°O¸ü¡G¡u¡K.¦pªG§A­Ì«ù¦u³oºÖ­µ¡K.¡A¤@©w¦]µÛ¥¦±o±Ï¡C¡v¡]®æ«e¤Q¤­2¡^¡u¡K.§A­Ì¡K.¨Ó§a¡I¨Ó©Ó¨ü¡K.°ê«×¡A¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡K.¡C¡v¡]º¿¤G¤Q¤­31-46¡^¡u¡K.«H¤ß¦pªG¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¡K.©Ò¥H¤H©M¤Ñ¥D¯à¦³¥¿½TªºÃö«Y¬OÂǵۦ欰¡A¦Ó¤£¶È¶ÈÂǵ۫H¤ß¡K.¡v¡]¶®¤G14-26¡^

±q¤W­±³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O«Ü²M·¡¦a»¡©ú¦æµ½¥\ªº¥²­n¶Ü¡H·íµM¡A§Ú­Ì¤@©w­n¨ü¬~¨Ã¡u«H¡v¤Ñ¥D¤~¯à±o±Ï¡A¦]¬°Âǵۨü¬~¡A±Ð¤Í»X¤Ñ¥D½àµ¹¥LÃd·R¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¢w¢w°ò·þ§®¨­ªºªÏÅé¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì©Î¤£¤Á¹ê¥H¤Ñ¥D¤l¤kªººë¯««j¤OÀ¸¦u»|©R¡A©Î¦]¥Ç¸o¦ÓÂ÷¶}¤Ñ¥D¡]µù¤@¡^¡A©Î¦]¤£¦æµ½¥\¦Ó³à¥¢Ãd·R¢w¢w¶W©Êªº¥Í©R¡]µù¤G¡^¡A¨º»ò«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì¦A¤£¬O°ò·þ§®¨­ªºªÏÅé¡A¦Ó¦¨¤F°ò·þ§®¨­ªº¬\ªK¡A¤£¯à»P¤Ñ¥D¦P¦b¡C

µù¤@¡G°Ñ¾\®æ«e¤T16-17¡G§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¬O¤Ñ¥Dªº®c·µ¡A¤Ñ¥D¸t¯«¦í¦b§A­Ì¤º¶Ü¡H½Ö­Y·´Ãa¤Ñ¥Dªº®c·µ¡A¤Ñ¥D¥²­n·´Ãa¥L¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº®c·µ¬O¸tªº¡A³o®c·µ´N¬O§A­Ì¡C­{¤­16-21¡G§Ú§i¶D§A­Ì¡G§A­Ì­YÀH¸t¯«ªº¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A´N¨M¤£·|¥hº¡¨¬¥»©Êªº¨p¼¤¡A¦]¬°¥»©Êªº¨p¼¤¬Û¤Ï¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A¬Û¤Ï¥»©Êªº¨p¼¤¡G¤GªÌ¤¬¬Û¼Ä¹ï¡A­P¨Ï§A­Ì¤£¯à¦æ§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¨Æ¡C¦ý¦pªG§A­ÌÀH¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A´N¤£¦bªk«ßÅv¤U¡C¥»©Ê¨p¼¤ªº§@¬°¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G§Y²]¶Ã¡B¤£¼ä¡B©ñ¿º¡B±R«ô°¸¹³¡B¬I¦æ¨¸ªk¡B¤³«ë¡BÄvª§¡B¶ú§ª¡B©Á«ã¡Bª§§n¡B¤£·ü¡B¤ÀÄÒ¡B¶ú«ë¡B¥û±þ¡B¾K°s¡B®b¼Ö¡A¥H¤Î»P³o¨Ç¬ÛÃþ¦üªº¨Æ¡C§Ú¥H«eÄU§Ù¹L§A­Ì¡A¦p¤µ¦A»¡¤@¦¸¡G°µ³oºØ¨Æªº¤H¡A¨M¤£¯à©Ó¨ü¤Ñ¥Dªº°ê¡C¥±¤­3-6¡G¨¸²]¡A¤@¤Á¤£¸q©M³g°ý¤§¨Æ¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A³s´£¤]¤£­n´£¡F¦p¦¹ÅצX¥G¸t®{ªº¨­¤À¡C¦P¼Ë¡AµTÁ¶¡B©ñ¿º©M»´Á¡ªºÀ¸¨¥¡A³£¤£¬Û©y¡F¤Ï­n»¡·P®¦ªº¸Ü¡A¦]¬°§A­ÌÀ³¸Ó²M·¡ª¾¹D¡F¤£½×¬O¥Ç¨¸²]ªº¡A©Î¬O³g°ýªº¢w¢w§Y±R«ô°¸¹³ªº¢w¢w¦b°ò·þ©M¤Ñ¥Dªº°ê¤º¡A³£¤£±o©Ó¨ü²£·~¡C¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¥H¯B¨¥´ÛÄF§A­Ì¡A¦]¬°´N¬O¬°¤F³o¨Ç¨Æ¡A¤Ñ¥Dªº©Á«ãÅ×­°¦b³o¨Ç®¯°f¤§¤l¨­¤W¡C±o«e¥|3-8¡G¤Ñ¥Dªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¸t¡A­n§A­Ì§Ùµ´¨¸²]¡A­n§A­Ì¨C¤@­Ó¤H©úÁA¡AÀ³¥H¸t¼ä©M·q·N«ù¦u¦Û¤vªº¦×Åé¡A¤£­n©ñÁa¨¸²]¤§±¡¡A¹³¨º¨Ç¤£»{ÃѤѥDªº¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡F¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¡A¤£­n«I¥Ç·l®`¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¦]¬°¥D¹ï³o¤@¤Á¬O­n³ø´_ªº¡A´N¦p§Ú­Ì¥ý«e¤w»¡¹L¡A¤wÃÒ©ú¹Lªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥l¥s§Ú­Ì¤£¬O¬°¤£¼ä¡A¦Ó¬O¬°¦¨¸t¡C©Ò¥H¤Z»´µø³o»|©Rªº¡A¤£¬O»´µø¤H¡A¦Ó¬O»´µø¨º±N¦Û¤vªº¸t¯«½á©ó§A­Ì¨­¤Wªº¤Ñ¥D¡C

µù¤G¡G°Ñ¾\­Y±æ¤@®Ñ¤T11-15¡G¿Ë·Rªº¡A§A¤£­n®Äªk´c¡A¦ý­n®Äªkµ½¡G¨º¦æµ½ªº¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¨º§@´cªº¬O¨S¦³¨£¹L¤Ñ¥D¡C²³¤H©M¯u²z¥»¨­³£µ¹¼wÀq¯S¯[§@ÃÒ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]µ¹¥L§@ÃÒ¡A¦Ó§A¤]ª¾¹D§Ú­Ì©Ò§@ªºÃÒ¬O¯u¹êªº¡C§Ú¥»¨Ó¦³³\¦h¨Æ­n¼gµ¹§A¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä@·N¥Hµ§¶Âµ¹§A¼g¡F¥u§Æ±æ§Ö¨£¨ì§A¡A§Ú­Ì¦n¿Ë¤f­±½Í¡C¯¬§A¥­¦w¡I¡Fº¿¤C21¡G¤£¬O¤Z¦V§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¤H¡A´N¯à¶i¤Ñ°ê¡F¦Ó¬O¨º©Ó¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷¦®·Nªº¤H¡AÅׯà¶i¤Ñ°ê¡C¡Fº¿¤G¤Q¤­41-49¡G¥L¹ï¨º¨Ç¦b¥ªÃ䪺»¡¡G¥i©G½|ªº¡AÂ÷¶}§Ú¡A¨ì¨ºµ¹Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ¹w³Æªº¥Ã¤õùØ¥h½}¡I¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¨S¦³µ¹§Ú¦Yªº¡F§Ú´÷¤F¡A§A­Ì¨S¦³µ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È¡A§A­Ì¨S¦³¦¬¯d§Ú¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¨S¦³µ¹§Ú¬ïªº¡F§Ú±w¯f©Î¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨S¦³¨Ó±´±æ§Ú¡C¨º®É¡A¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡G¥D°Ú¡I§Ú­Ì´X®É¨£¤F§AÄȾj¡A©Î¤f´÷¡A©Î§@«È¡A©Î¨ª¨­ÅSÅé¡A©Î¦³¯f¡A©Î§¤ºÊ¡A¦Ó§Ú­Ì¨S¦³µ¹§A®Ä³Ò¡H¨º®É¡A§g¤ý¦^µª¥L­Ì»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì¨S¦³µ¹³o¨Ç³Ì¤p¤¤ªº¤@­Ó°µªº¡A«K¬O¨S¦³µ¹§Ú°µ¡C³o¨Ç¤H­n¶i¤J¥Ã»@¡A¦Ó¨º¨Ç¸q¤H«o­n¶i¤J¥Ã¥Í¡C¡F®æ«e¤E27¡G§ÚµhÀ»§Ú¨­¡A¨Ï¥¦¬°¥£¡A§K±o§Úµ¹§O¤H³ø±¶¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¸¨¿ï¡C¡F­{¤»9¡G§Ú­Ì¦æµ½¤£­n¹½­Â¡F¦pªG¤£ÃP¾Ó¡A¨ì¤F¾A·íªº®É¸`¡A¥²¥i¦¬Ã¬¡C

¸t¸g®æªL¦h«e®Ñ¤W¦³³o¤@¬q¸Ü¡G¡u¡K¡K¹ï¡]§Ú­Ì¡^³o¨Ç±o±Ïªº¤H¨Ó»¡¡K¡K¡C¡v¡]¤@18¡^µM¦Ó©ó¤@¤E¤C¤G¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¥H¤ÎªF¥¿±Ð­«·s¦XĶªºªk¤å·s¬ù¤¤¡A¥L­Ì±N³o¥y¸Üͬ°¡u¹ï³o¨Ç¦b±o±Ï³~¤¤ªº¤H¨Ó»¡¡K¡K¡C¡v«Ü©úÅã¦a¡A°ò·þ±Ð¥L­Ì³£¦P·N¡A¨ü¬~ªº¤H¬O¦b±o±Ïªº³~¤¤¡A¦Ó¤£¬Oµ´¹ï±o±Ï¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§_»{µ½¥\ªº¥²­n¡A³o¤£¬O»¡¤£³q¶Ü¡H

ªº½T¡AÃd·R¬O¤Ñ¥D½à½çµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº®¦´f¡Aµ´¤£¬O¥ú¾Ì¤Hªºµ½¥\´N¯àÀò±oªº¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£µ½«×¥Í¬¡¡AÁ×´c¦æµ½¡A«h¤£§K·|³à¥¢Ãd·R¡A»·Â÷¤Ñ¥D¡C

§i¸Ñ¸t¨Æ¡@§Y³j§K±Ð¤Í¸o¹Lªº¸t¨Æ¡C¸t¸g¤W°O¸ü¡A­C¿q¹ï©v®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«§a¡I§A­Ì³j½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j¤F¡K¡K¡C¡v¡]­Y¤G¤Q22-23¡^³o¤£¬O«Ü²M·¡¦aªí¥Ü¡A­C¿q½T¹êµLºÃ¦a±N³j¸oªºÅv¬`½áµ¹¤FÍ¢ªº±Ð·|¡CµM¦Ó°ò·þ±ÐÅG»é»¡¡G¡u¨º¥u¬OÅý¥L­Ì«Å§iªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¦³¨ºÅv¬`ªº·N«ä¡C¡v¡]¿ý¦Û°ò·þ±Ð¡u¸t¸g¡v²Ä¤T¤G¤C­¶¡^¨Ã¥B¥L­Ì¤S»¡¡G¡u¥u¦³¯«¯à³j§K¤Hªº¸o¡C¡v°ò·þ±Ðªº³oºØ¸ÑÄÀ¬O¦h»ò©_©Ç¡C

¥u¦³¯«¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¨º¬O·íµMªº¡A¦ý¥þ¯à¥þµ½ªº¤Ñ¥D¡AÃø¹D¤£¤]¯à±N³j¸oªºÅv¬`½á¤©Í¢ªº±Ð·|¶Ü¡H¤j®a³£©Ó»{¡A¥u¦³¤Ñ¥D¯à³j§K¤Hªº­ì¸o¡B¥»¸o¡A¨Ï¤H¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡A°µÍ¢ªº¤l¤k¡C¥i¬O©v®{­Ì¥H¤Î¥L­ÌªºÄ~©Ó¡A¦]µÛ­C¿qªº¸Ü¡G¡u§A­Ì­n¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹¥L­Ì±Â¬~¡C¡v¡]º¿¤G¤Q¤K19¡^¥L­Ì¦]¦¹¾Ö¦³¤F¬°¤H±Â¬~ªºÅv¬`¡C¦P¼Ë¡A­C¿q´¿«ÜªÖ©w¦a¹ï©v®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³j½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j¤F¡C¡v³oªí¥Ü¡G­C¿q¤]±N³j¸oªºÅv¬`½áµ¹¤FÍ¢¥@¥@¥N¥Nªº±Ð·|¡A¦Óµ´¤£¬O¦p°ò·þ±Ð©Ò»¡¡A¥u¬OÅý¥L­Ì«Å§i¦Ó¤v¡C±Ð·|¦³¬°¤H±Â¬~ªºÅv¬`¡A³o¬O¤j®a©Ò¤½»{¡A¦ý°ò·þ±Ð«o¤£©Ó»{±Ð·|¦³³j¸oªºÅv¬`¡A³o¼Ë°Z¤£¬O¦Û¬Û¤©¬Þ¡H©Ò¥H°ò·þªº¥Nªí¢w¢w¯«¤÷¡A¦b±Ð¤Í¿ì§i¸Ñ®ÉÅãµM¯à³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W³j§K§Aªº¸o¹L¡C¡v

±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡@­C¿q¥l¥s¦èº¡¬°©v®{®É¡Aµ¹¥L¥t¥~¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¥s¡u¨èªk¡v¡A§Y¤¤Ä¶¦W¡u§B¦h¸S¡v©Î¡u©¼±o¡v¡A¨ä¥»·N¬O¡u½Y¥Û¡v¡]°Ñ¾\­Y¤@42¡^¡A¥Hªí¥Ü½áµ¹¥L¯S®íªº¨Ï©R¡C­C¿q©ó¨üÃø«e¤£¤[¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬O§B¦h¸S¡]½Y¥Û¡^¡A¦b³o½Y¥Û¤W¡A§Ú­n«Ø¥ß§Úªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¦º¤`ªºÅv¶Õ¤]¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡v¡]º¿¤Q¤»18¡^µLºÃ¦a¡A­C¿q¿ï¤F§B¦h¸S§@Í¢±Ð·|ªº®Ú°ò¡A§Y»â¾ÉªÌ¡C¦ý¥Ñ©ó­C¿q©Ò­n±ÏÅ«ªº¬O¸U¥Á¡A¦]¦ÓÍ¢³o¥y¸Ü¤£¥i¯à¶È¹ï§B¦h¸S»¡ªº¡A¥²©w¤]¥]¬A¤F¥@¥@¥N¥NªºÄ~©ÓªÌ¡C

¦ý¬O¦³³¡¤À°ò·þ±Ð¤H¤h¡A«o¤£©Ó»{­C¿q±N»â¾ÉÍ¢±Ð·|ªºÅv¬`¥æµ¹¤F§B¦h¸S¡C¦p¦b¥L­Ì©Ò½sªº¸t¸g¤â¥U¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¦Ü©ó¡y½Y¥Û¡z¡A´N¬O­C¿q­n§âÍ¢ªº±Ð·|«Ø¥ß¦b¨ä¤Wªº¡A¨Ã«D«ü©¼±o¡A¦Ó¬O«ü©¼±o©Ò©Ó»{ªº¯u²z¡A´N¬O»¡­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¿ý¦Û¸Ó®Ñ²Ä¤T¤G¤C­¶¡^¥t¥~¤@¨Ç°ò·þ±Ðªº¸t¸gµùÄÀ¾Ç®a¡A«o«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¥L­Ì©Ó»{­C¿q½T¹ê±NÅv¬`µ¹¤F§B¦h¸S¡A¦ý¤£©Ó»{µ¹¤F¥LªºÄ~©ÓªÌ¡C

¥H¤W³o¤GºØ»¡ªk¡A«ÜÅãµM¦a¬O¤¬¬Û¤©¬Þ¥B¤£¦X²zªº¡A§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð¹ï³oºØ¤£¦X²zªº¨£¸Ñµ´¹ïµLªk±µ¨ü¡C¦]¬°¦pªG¯u¦p°ò·þ±Ð©Ò»¡¡A­C¿q¨Ã¨S¦³±N±Ð·|ªºÅv¬`¥æµ¹§B¦h¸S¡A©Î¥u¥æµ¹¤F§B¦h¸S¤@¤H¡A¦Ó¨S¦³µ¹¥LªºÄ~©ÓªÌ¡A¨º»ò¡u¦º¤`ªºÅv¶Õ¤£¯à¾Ô³Ó¦b§B¦h¸S¤W«Ø¥ßªº±Ð·|¡v¡AÃø¹D¥u¬O§B¦h¸S¦b¥@®É¤~¤£¯à¾Ô³Ó¦o¶Ü¡H¨Ã¥B¦Û§B¦h¸S¥H«á¡A±Ð·|°Z¤£¥|¤À¤­µõ¡A±N¦p¦ó¯à°÷²Î¤@©O¡H¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¤S«ç¯à¥¿½TµL»~©O¡H

­C¿q¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u§Ú­nµ¹§A¤Ñ°êªºÆ_°Í¡G§A¦b¦a¤W©Ò§ô¿£ªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n§ô¿£¡F§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¡]º¿¤Q¤»19¡^³oªí¥Ü­C¿q¶}±N±Ò¤Ñ°êªºÅv¬`½T¹êµLºÃ¦a¥æµ¹¤F§B¦h¸S¡F¦]µÛ³oÅv¬`¡A§B¦h¸S¥H¤Î¥LªºÄ~©ÓªÌ­n¾á­t°_»â¾É±Ð·|ªº³d¥ô¡AÀ°§U©Ò¦³ªº¤H¥¿½T¦a¨«¤W±o±Ïªº¹D¸ô¡C

¸tÅé¸t¨Æ¡@¸t¸g¤W°O¸ü¡A­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¡A«Ø¥ß¸tÅé¸t¨Æªº®É­Ô¡A©ú¥Õ¦a»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¡K¡K³o¬O§Ú¬°§A­Ì­n¶É¬yªº¦å¡K¡K¡v¡]°Ñ¾\¸ô¤G¤Q¤G19-20¡^¡A¨Ã¥B­C¿q¦bÁ¿¹D®É¡A¤]¦A¤T±j½Õ¡A¹ê¦b¬OÍ¢¦Û¨­±N§@§Ú­Ìªº¯«Â³¡]°Ñ¾\­Y¤»51-69¡F®æ«e¤Q¤@27¡^¡CµM¦ÓÁ|¦æ¸tÀ\ªº°ò·þ±Ð¬£«o»¡¡AÄÑ»æ©M°s¶È¬O¡u¥Nªí¡v¦Ó¤w(°Ñ¾\¡uµ¹²{¥N¤HªººÖ­µ¡v²Ä¤­¤­¥|­¶)¡A¨Ã¤£¹ê¦b¬O­C¿qªºÅé©M¦å¡C­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¬O·¥²M·¡©ú¥Õªº¡Aµ´¤£®e³\¥ô¦ó¤H»~¸Ñ¡A¦ý°ò·þ±Ð¬£«o§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A³o°Z¤£¬OÄY­«¦a¦±¸Ñ¤F¸t¸g¤Wªº¸Ü¶Ü¡H

§Ú­Ì¤d¸U­n¤p¤ß¡A¹ï¸t¸g¤W·N«ä¤£°÷©úÅã¡A©Î®e©ö¥O¤Hµo¥Í»~¸Ñªº¸Ü¡Aµ´¤£¥i¥H¹³³o¼Ë¾Ì¤@¤vªº¨£ÃÑ¡A¦Ó¥²¶·®Ú¾Ú¥þ³¡¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤~¤£·|µo¥Í»~ÂÕ¡A¦]¬°¸t¸g¬O¤Ñ¥D©Ò±Ò¥Üªº¹D²z¡A¥¦¬O¤£¥i¯à¦Û¬Û¤©¬Þªº°Ú¡I

¥H¤W©Ò¦CÁ|¥X¨Óªº¶È¬O­Ó¤j·§¡A¥Ñ©ó°ò·þ±Ðªº¬£§O«Ü¦h¡A¦U¦³¨ä¤£¦Pªº¹D²z©M§¸`»ö¦¡µ¥¡A§Ú­Ì¦b¦¹µLªk¤@¤@´£¤Î¡C

±Ð·|¦­¤éÂk©ó²Î¤@¡A³o¬O§Ú­Ì²`¤Á¬ß±æªº¡F§Ú­Ì¤]­n¼ö¤Á¦a¬è¨D°ò·þ·P¤Æ²³¤H¡AÀ°§U¤@¤Á«H©^°lÀHÍ¢ªº¤H¹F¦¨Í¢ªºÄ@±æ¡G¡u§ÚÁÙ¦³§Oªº¦Ï¡A©|¤£ÄÝ©ó³o¦Ï´Ì¡F§Ú¤]¸Ó§â¥L­Ì»â¨Ó¡A¥L­Ì­nÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F³o¼Ë¡A±N¥u¦³¤@­Ó¦Ï´Ì¤@­Óªª¤H¡C¡v¡]­Y¤Q16¡^

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â¤¤¤ß¡@¥x¤¤¥«½Ã¹D¸ô¤@¤K¤­¸¹¡@§ó·s¤é´Á¡G2001.03.22


[«H¥õ¤p«~]  [ªð©¹¥D­¶]

¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð§ùªLªºÀÔ¥¬¸t¸g±K½X¸t¸g¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H
¸t¸gÅv«Â¡H»P§Ì¥S¤@®u½Í¦ó¿×¨¸±ÐÅå¥@µo²{¸Ü¤è¦à
¤Ñ¥D±Ð·|ºûÅ@¥Í©R«Ä¤l­Ìªº©I³ê¤Ñ¡@¡@¨Ï¶W¥G¬ì¾Çªº¶ø¯µ
¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¾ú¥N²§ºÝ¤Ñ¥Dªº¦s¦bÅý¨Æ¹ê»¡¸Ü
¥¿¸q¾Ôª§¡H¸tÅé¸t¨Æ¡]À±¼»¡^¤Q¬[¹|©Ò¦³¤H¤É¤Ñ°ó¡H
¤Ñ¥D±Ð«ô°¸¹³¡H¤Q¦r¬[ªº´J¸q¶Â·t®É¥N¥²¦³¥ú©ú¤À¿ë«¢§Qªi¯S®ö¼é
¤E¤é·q§ªº°_·½¸t¥À²×¨­µ£­s¸t¥À»X¥l¤É¤Ñ»{ÃѤѥD¦h¤Ö¡H
©v±Ðµô§P©Òªº°_·½ ¿Õ¤Ì¤è¦à ¸t½Ï§»ö ¥DÅã¸`ªº´J¸q
±Ò¥Üªº©v±Ð ­C¿qªº»ù­ÈÆ[ §»ö¤§ª§ °ò·þ®{¸Ë­»¿N¦ç¡H
°ò·þ®{¥i¦Y²½«~¡H »{ÃÑÅ]°­