|
By Karl
Anderson, 2005.
Newcomb's
current edition name = Current (USDA) name:
Acnida cannabina
=
Amaranthus cannabinus
Actinomeris
alternifolia
= Verbesina alternifolia
Alliaria
officinalis =
Alliaria petiolata
Antennaria
canadensis =
Antennaria howellii ssp. canadensis
Arenaria
caroliniana =
Minuartia caroliniana
Arenaria
groenlandica =
Minuartia groenlandica
Arenaria
lateriflora =
Moehringia lateriflora
Arenaria
peploides =
Honckenya peploides
Arenaria stricta
=
Minuartia michauxii
Aristolochia
durior =
Aristolochia macrophylla
Ascyrum
hypericoides =
Hypericum stragulum
Ascyrum stans =
Hypericum
crux-andreae
Aster acuminatus
=
Oclemena acuminata
Aster concolor =
Symphyotrichum concolor
Aster
cordifolius =
Symphyotrichum cordifolium
Aster
divaricatus =
Eurybia divaricata
Aster dumosus =
Symphyotrichum dumosum
Aster ericoides
=
Symphyotrichum ericoides
Aster infirmus =
Doellingeria infirma
Aster
junciformis =
Symphyotrichum boreale
Aster laevis =
Symphyotrichum laeve
Aster
lateriflorus =
Symphyotrichum lateriflorum
Aster
linariifolius =
Ionactis linariifolius
Aster lowrieanus
=
Symphyotrichum lowrieanum
Aster
macrophyllus =
Eurybia macrophyllus
Aster nemoralis
=
Oclemena nemoralis
Aster
novae-angliaea =
Symphyotrichum novae-angliae
Aster
novi-belgii =
Symphyotrichum novi-belgii
Aster patens =
Symphyotrichum patens
Aster pilosus =
Symphyotrichum pilosum
Aster
prenanthoides =
Symphyotrichum prenanthoides
Aster
ptarmicoides =
Oligoneuron album
Aster puniceus =
Symphyotrichum puniceum
Aster radula =
Eurybia
radula
Aster
sagittifolius =
Symphyotrichum sagittifolia
Aster schreberi
= Eurybia
schreberi
Aster shortii =
Symphyotrichum shortii
Aster simplex =
Symphyotrichum lanceolatum
Aster
spectabilis =
Eurybia spectabilis
Aster subulatus
=
Symphyotrichum subulatum
Aster
tenuifolius =
Symphyotrichum tenuifolium
Aster umbellatus
=
Doellingeria umbellata
Aster undulatus
=
Symphyotrichum undulatum
Aster vimineus =
Symphyotrichum racemosum
Brassica kaber =
Sinapis
arvensis
Cacalia
atriplicifolia =
Arnoglossum atriplicifolium
Cacalia
muehlenbergii =
Arnoglossum muehlenbergii
Cacalia
suaveolens =
Hasteola suaveolens
Cacalia tuberosa
=
Arnoglossum plantagineum
Calopogon
pulchellus =
Calopogon tuberosus
Cassia
fasciculata =
Chamaecrista fasciculata
Cassia nictitans
=
Chamaecrista nictitans
Cassiope
hypnoides =
Harrimanella hypnoides
Chenopodium
hybridum =
Chenopodium simplex
Chrysopsis
falcata =
Pityopsis falcata
Circaea
quadrisulcata =
Circaea lutetiana
Clematis
verticillaris =
Clematis occidentalis
Coelopleurum
lucidum =
Angelica lucida
Convolvulus
sepium =
Calystegia sepium
Convolvulus
spithamaeus =
Calystegia spithamea
Coptis
groenlandica =
Coptis trifolia
Cynanchum nigrum
=
Cynanchum louiseae
Cypripedium
calceolus =
Cypripedium pubescens
Dentaria
diphylla =
Cardamine diphylla
Dentaria
heterophylla =
Cardamine angustata
Dentaria
laciniata =
Cardamine concatenata
Dentaria
multifida =
Cardamine dissecta
Epilobium
angustifolium =
Chamerion angustifolium
Erigeron
canadensis =
Conyza canadensis
Eupatorium
coelestinum =
Conoclinum coelestinum
Eupatorium
pubescens =
Eupatorium rotundifolium var. ovatum
Eupatorium
rugosum =
Ageratina altissima
Euphorbia
maculata =
Chamaesyce nutans
Euphorbia supina
=
Chamaesyce maculata
Euphrasia
americana =
Euphrasia nemorosa
Fagopyrum
sagittatum =
Fagopyrum esculentum
Galinsoga
ciliata =
Galinsoga quadriradiata
Gentiana crinita
=
Gentianopsis crinita
Gentiana procera
=
Gentianopsis virgata
Gentiana
quinquefolia =
Gentianella quinquefolia
Gerardia flava =
Aureolaria flava
Gerardia
laevigata =
Aureolaria laevigata
Gerardia
paurpercula =
Agalinis paupercula
Gerardia
pedicularia =
Aureolaria pedicularia
Gerardia
purpurea =
Agalinis purpurea
Gerardia
tenuifolia =
Agalinis tenuifolia
Gerardia
virginica =
Aureolaria virginica
Gillenia
stipulata =
Porteranthus stipulatus
Gillenia
trifoliata =
Porteranthus trifoliatus
Gnaphalium
macounii =
Pseudognaphalium macounii
Gnaphalium
obtusifolium =
Pseudognaphalium obtusifolium
Habenaria
blephariglottis
= Platanthera blephariglottis
Habenaria
ciliaris =
Platanthera ciliaris
Habenaria
clavellata =
Platanthera clavellata
Habenaria
cristata =
Platanthera cristata
Habenaria
dilatata =
Platanthera dilatata
Habenaria
fimbriata =
Platanthera grandiflora
Habenaria flava
=
Platanthera flava
Habenaria
hookeri =
Platanthera hookeri
Habenaria
hyperborea =
Platanthera huronensis/P. aquilonis
Habenaria
integra =
Platanthera integra
Habenaria lacera
=
Platanthera lacera
Habenaria
leucophaea =
Platanthera leucophaea
Habenaria
macrophylla =
Platanthera macrophylla
Habenaria nivea
=
Platanthera nivea
Habenaria
obtusata =
Platanthera obtusata
Habenaria
orbiculata =
Platanthera orbiculata
Habenaria
peramoena =
Platanthera peramoena
Habenaria
psycodes =
Platanthera psycodes
Habenaria
viridis =
Coeloglossum viride
Hepatica
acutiloba =
Hepatica nobilis var. acuta
Hepatica
americana =
Hepatica nobilis var. obtusa
Heracleum
maximum =
Heracleum lanatum
Heteranthera
dubia =
Zosterella dubia
Hieracium
florentinum =
Hieracium piloselloides
Hieracium
pratense =
Hieracium caespitosum
Hieracium
vulgatum =
Hieracium lachenalii
Hypericum
virginicum =
Triadenum virginicum
Lacnanthes
tinctoria =
Lachnanthes caroliniana
Lechea villosa =
Lechea
mucronata
Liatris
graminifolia =
Liatris pilosa
Lilium tigrinum
= Lilium
lancifolium
Lophiola
americana =
Lophiola aurea
Lychnis alba =
Silene
latifolia
Lycopsis
arvensis =
Anchusa arvensis
Matricaria
matricarioides
= Matricaria discoidea
Nasturtium
officinale =
Rorippa nasturtium-aquaticum
Orchis
rotundifolia =
Amerorchis rotundifolia
Orchis
spectabilis =
Galearis spectabilis
Plantago
juncoides =
Plantago maritime
Pluchea
purpurascens =
Pluchea odorata
Polygonatum
canaliculatum
= Polygonatum biflorum var. commutatum
Polygonum
coccinium =
Polygonum amphibium
Potentilla
anserina =
Argentina anserina
Potentilla
fruticosa =
Dasiphora floribunda
Potentilla
palustris =
Comarum palustre
Potentilla
tridentata =
Sibbaldiopsis tridentata
Pyrola secunda =
Orthilia
secunda
Pyrus
arbutifolia =
Photinia pyrifolia
Pyrus floribunda
=
Photinia floribunda
Pyrus
melanocarpa =
Photinia melanocarpa
Ranunculus
reptans =
Ranunculus flammula
Rhinanthus
crista-galli =
Rhinanthus minor
Rhus radicans =
Toxicodendron radicans
Rorippa
islandica =
Rorippa palustris
Rudbeckia
serotina =
Rudbeckia hirta
Sambucus pubens
=
Sambucus racemosa
Samolus
parviflorus =
Samolus valerandi
Satureja
vulgaris =
Clinopodium vulgare
Scutellaria
epilobiifolia
= Scutellaria galericulata
Sedum rosea =
Rhodiola
rosea
Senecio aureus =
Packera
aurea
Senecio obovatus
=
Packera obovata
Senecio
pauperculus =
Packera paupercula
Senecio
robbinsii =
Packera schweinitziana
Silene cucubalus
= Silene
vulgaris
Smilacina
racemosa =
Maianthemum racemosum
Smilacina
stellata =
Maianthemum stellatum
Smilacina
trifolia =
Maianthemum trifolium
Solidago
graminifolia =
Euthamia graminifolia
Solidago
tenuifolia =
Euthamia tenuifolia
Specularia
perfoliata =
Triodanis perfoliata
Spiraea
latifolia =
Spiraea alba var. latifolia
Thalictrum
polygamum =
Thalictrum pubescens
Tovara
virginiana =
Polygonum virginianum
Trifolium
agrarium =
Trifolium aureum
Trifolium
procumbens =
Trifolium campestre
Vaccinium
atrococcum =
Vaccinium fuscatum
Vaccinium
vacillans =
Vaccinium pallidum
Viburnum
cassinoides =
Viburnum nudum var. cassinoides
Viola
fimbriatula = Viola
sagittata var. ovata
Viola pallens =
Viola
macloskeyi ssp. pallens
Viola
pensylvanica =
Viola pubescens var. pubescens
Viola pubescens
= Viola
pubescens var. scabriuscula
Viola triloba =
Viola
palmata var. triloba
|
